Ridin' Out The Storm

Navegando la Tormenta

Ridin' Out The Storm

Dame grava bajo la luna y un frasco de pepinillosGive me moonlight gravel and a pickle jar
Nunca me alejo demasiado de un roble post oakI never go away too far from a post oak tree
Jugamos como niños de tren de carga en la naturalezaPlayed like boxcar children in the wilderness
Pero en la vida real, soy pura defensaBut in real life I'm all defense
Corazón nacido deportadoHeart born deportee
En retrospectiva, supongoIn hindsight, I guess
Estaba en ventaI was for sale
Por un cumplido y un cóctelFor a compliment and a cocktail
Treinta monedas y exhalaría mi luzThirty coins and I’d exhale my light
Rascándote la espalda como si nunca me hubiera roto una uñaScratching your back like I never broke a nail
Y estoy en la cocina por el resto de mi vidaAnd I'm on kitchen detail for the rest of my life
Como un rayo del cieloLike a bolt from the blue
Sin razón, sin rimaNo reason, no rhyme
Tu suposición es tan buena como la míaYou guess is as good as mine
Límpialo y entraWipe it off and go inside
Asegura las trampillasBatten down the hatches

Navegando la tormentaRidin’ out the storm

Verde invierno, apuesto a que hagamos una escenaWintergreen, I'm a bet, let’s make a scene
Tú eres Lenny Bruce, yo soy queroseno, hasta las rodillas en una estrella de medianocheYou’re Lenny Bruce, I'm kerosene, knee-deep in a midnight star
Mini Ha ha bingo en el camino de servicioMini Ha ha bingo on the service road
La que llama, es una seminole de donde el agua ladraThe caller, she’s a Seminole from where the water barks
Rompí los siete sellos en el 86 solo para terminar con estoI broke all seven seals back in ‘86 just to get it over with
Ahora tengo que caminar todos mis días en un nudoNow I gotta walk all my days in a knot
Seguramente, me encanta tener el tanque lleno, en rojo, el olor a hierba dulceAssuredly, I sure love a full tank of gas, right on red, the smell of sweetgrass
No todo es malo, el brillo de mi pequeño corazónIt’s not all bad, my little heart’s gleam
Como un rayo del cieloLike a bolt from the blue
Sin razón, sin rimaNo reason, no rhyme
Tu suposición es tan buena como la míaYou guess is as good as mine
Límpialo y entraWipe it off and go inside
Asegura las trampillasBatten down the hatches

Navegando la tormentaRidin’ out the storm

La X marca el lugar con un xxx y punto punto punto, sabes que nunca pensé, pensé, penséX marks the spot with an xxx and dot dot dot, you know I never thought thought thought
Que me daría escalofríosI’d go and get the chills
Ese recuerdo, tan útil como un teléfono de pago, tan libre como un metrónomoThat memory, ‘bout as useful as a pay phone, ‘bout as free as a metronome
Pero supongo que me llevó aquíBut I guess it led me here
Y aquí es un buen lugar para estar, como en cualquier parteAnd here’s as good a place to be as anywhere
Guardería para tus pesadillas, escucho que estoy soñando todoDaycare for your nightmares, I hear that I'm dreaming it all
Así que me abrocho, pero no demasiado apretado, y llamo a casa de vez en cuandoSo I buckle up but not too tight, and I call home on the by and by
Es un apretón y una brisa fresca y es comoIt’s a tight squeeze and cool breeze and it’s like
Un rayo del cieloA bolt from the blue
Sin razón, sin rimaNo reason, no rhyme
Tu suposición es tan buena como la míaYou guess is as good as mine
Límpialo y entraWipe it off and go inside
Asegura las trampillasBatten down the hatches

Navegando la tormentaRidin’ out the storm