Flowers

Blumen

Flowers

Nun, blaue Himmel und Hügel fühlen sich so weit weg anWell, blue skies and hillsides feel so far away
Und ich schrieb in mein Notizbuch, dass ich bessere Tage gesehen habeAnd I wrote in my notebook that I've seen better days
Als die, die zuletzt warenThan the ones as of late
Ich kann das Gewicht nicht ertragenI can't bear the weight

Der Regen hört nicht auf, gegen mein Fenster zu prasselnThe rain won't stop pouring out my windowpane
Und ich habe mein Schlafzimmer seit sechsundsiebzig Tagen nicht verlassenAnd I haven't left my bedroom in seventy-six days
Ich wünschte, etwas würde sich ändernI wish something would change
Denn ich verliere den Glauben'Cause I'm losing faith

Also habe ich es in einem verzweifelten Gebet angesprochenSo I brought it up in a desperate prayer
Herr, warum hältst Du mich hier?Lord, why are You keeping me here?
Dann sagte Er zu mirThen He said to me
Kind, ich pflanze SamenChild, I'm planting seeds
Ich bin ein guter Gott und ich habe einen guten PlanI'm a good God and I have a good plan
Also vertraue darauf, dass ich eine Gießkanne halteSo trust that I'm holding a watering can
Und eines Tages wirst Du sehenAnd someday you'll see
Dass Blumen im Tal wachsenThat flowers grow in the valley

Egal aus welchem Grund ich kaum über die Runden kommeSo whatever the reason I'm barely getting by
Ich vertraue darauf, dass es eine Saison ist, in der Du an meiner Seite bistI'll trust it's a season, knowing that You're by my side
Jeden Schritt des WegesEvery step of the way
Und es wird mir gut gehenAnd I'll be okay

Denn ich habe es in einem verzweifelten Gebet angesprochen'Cause I brought it up in a desperate prayer
Herr, warum hältst Du mich hier?Lord, why are You keeping me here?
Dann sagte Er zu mirThen he said to me
Kind, ich pflanze SamenChild, I'm planting seeds
Ich bin ein guter Gott und ich habe einen guten PlanI'm a good God and I have a good plan
Also vertraue darauf, dass ich eine Gießkanne halteSo trust that I'm holding a watering can
Und eines Tages wirst Du sehenAnd someday you'll see
Dass Blumen im Tal wachsenThat flowers grow in the valley

Mmm, mmmMmm, mmm

Wenn ich auf dem Berg stehe und nach unten schaueWhen I'm on the mountain and looking down below
Werde ich ein Tal voller Blumen sehen, das Zeit zum Wachsen brauchteI'll see a valley of flowers that needed time to grow
Und ich werde Dir für den Regen dankenAnd I'll thank You for the rain
Für den Schmerz und die Tage des LeidensThe hurt and days of pain

Und ich werde es in einem dankbaren Gebet ansprechenAnd I'll bring it up in a grateful prayer
Danke, Jesus, dass Du mich dort gehalten hastThank You, Jesus, for keeping me there
Du weißt genau, was ich braucheYou know just what I need
Und Du hast Samen gepflanztAnd you've planted seeds
Denn Du bist ein guter Gott mit einem wirklich guten Plan'Cause You're a good God with a real good plan
Und Du hältst meine Welt und eine GießkanneAnd you hold my world and a watering can
Damit ich Frieden haben kannSo I can have peace
Denn Blumen wachsen im Tal'Cause flowers grow in the valley