Flowers

Fleurs

Flowers

Eh bien, le ciel bleu et les collines semblent si loinWell, blue skies and hillsides feel so far away
Et j'ai écrit dans mon carnet que j'ai connu de meilleurs joursAnd I wrote in my notebook that I've seen better days
Que ceux d'ici récemmentThan the ones as of late
Je ne peux pas supporter ce poidsI can't bear the weight

La pluie ne cesse de tomber sur ma vitreThe rain won't stop pouring out my windowpane
Et je n'ai pas quitté ma chambre depuis soixante-seize joursAnd I haven't left my bedroom in seventy-six days
J'aimerais que quelque chose changeI wish something would change
Parce que je perds espoir'Cause I'm losing faith

Alors j'en ai parlé dans une prière désespéréeSo I brought it up in a desperate prayer
Seigneur, pourquoi tu me gardes ici ?Lord, why are You keeping me here?
Puis Il m'a ditThen He said to me
Mon enfant, je sème des grainesChild, I'm planting seeds
Je suis un bon Dieu et j'ai un bon planI'm a good God and I have a good plan
Alors fais-moi confiance, je tiens un arrosoirSo trust that I'm holding a watering can
Et un jour tu verrasAnd someday you'll see
Que des fleurs poussent dans la valléeThat flowers grow in the valley

Alors peu importe la raison pour laquelle je m'en sors à peineSo whatever the reason I'm barely getting by
Je ferai confiance, c'est une saison, sachant que tu es à mes côtésI'll trust it's a season, knowing that You're by my side
À chaque étape du cheminEvery step of the way
Et je vais m'en sortirAnd I'll be okay

Parce que j'en ai parlé dans une prière désespérée'Cause I brought it up in a desperate prayer
Seigneur, pourquoi tu me gardes ici ?Lord, why are You keeping me here?
Puis Il m'a ditThen he said to me
Mon enfant, je sème des grainesChild, I'm planting seeds
Je suis un bon Dieu et j'ai un bon planI'm a good God and I have a good plan
Alors fais-moi confiance, je tiens un arrosoirSo trust that I'm holding a watering can
Et un jour tu verrasAnd someday you'll see
Que des fleurs poussent dans la valléeThat flowers grow in the valley

Mmm, mmmMmm, mmm

Quand je suis sur la montagne et que je regarde en basWhen I'm on the mountain and looking down below
Je verrai une vallée de fleurs qui avaient besoin de temps pour grandirI'll see a valley of flowers that needed time to grow
Et je te remercierai pour la pluieAnd I'll thank You for the rain
La douleur et les jours de souffranceThe hurt and days of pain

Et j'en parlerai dans une prière reconnaissanteAnd I'll bring it up in a grateful prayer
Merci, Jésus, de m'avoir gardé làThank You, Jesus, for keeping me there
Tu sais exactement ce dont j'ai besoinYou know just what I need
Et tu as semé des grainesAnd you've planted seeds
Parce que tu es un bon Dieu avec un vrai bon plan'Cause You're a good God with a real good plan
Et tu tiens mon monde et un arrosoirAnd you hold my world and a watering can
Alors je peux avoir la paixSo I can have peace
Parce que des fleurs poussent dans la vallée'Cause flowers grow in the valley