Don't Say You Love Me

Sag nicht, dass du mich liebst

Don't Say You Love Me

Du hast versprochen, mich aufzunehmen, so gerecht und unschuldigYou promised to take me in, so righteous and innocent
Aber mein letztes Geständnis hat etwas mit dir zu tunBut my last confession has something to do with you
Lebe dein Leben, während ich halluziniereLive your life while I hallucinate
Predige, während ich meinen Glauben lebePreaching while I'm living my faith
Weißt du, in letzter Zeit denke ich nur an dichYou know, these days, all I think about is you

Ho, oh, ohHo, oh, oh
Sag dem Chor abCall off the choir
Ich spiele mit dem FeuerI'm playin' with fire
Ho, ho, ho-woahHo, ho, ho-woah
Sag einfach nicht, dass du mich liebstJust don't say that you love me
Sag nicht, dass du mich liebstDon't say that you love me

Nun, ich bin selbstbezogen und selbstzerstörerischWell, I'm self-involved and self-inflicted
Ich bereue, aber werde nicht vergebenI repent but not forgiven
Ich kann diese Geister nicht abschütteln, mit denen ich redeI can't shake these ghosts that I'm talking to
Es ist eine Buße, die ich nicht zahlen kann, eine Überzeugung, die ich verrateIt's a penance I can't pay, a conviction I betray
Oh, nur für dichOh, only for you
Für deine Rettung würde ich alles tunSalvation I would do

Ich sagte, Herr, ho, ohI said, lord, ho, oh
Sag dem Chor abCall off the choir
Ich spiele mit dem FeuerI'm playin' with fire
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Sag einfach nicht, dass du mich liebstJust don't say that you love me
Sag nicht, dass du mich liebst, nein, neinDon't say that you love me, no, no

Ich muss meinen Glauben auf dem Weg verloren habenMust have lost my faith on the way down
Nun, ich kann nichts falsch machen, aber ich kann nicht gefunden werdenWell, can't go wrong but can't be found

Ich sagte, Herr, ho, hoI said, lord, ho, ho
Sag dem Chor abCall off the choir
Ich spiele mit dem FeuerI'm playin' with fire
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Sag einfach nicht, dass du mich liebstJust don't say that you love me
Sag nicht, dass du mich liebst, neinDon't say that you love me, no

Ich sagte, Herr, ho, oh, nein, neinI said, lord, ho, oh, no, no
Ich sagte, sag dem Chor abI said call off the choir
Ich spiele mit dem FeuerI'm playin' with fire
Ich sagte, Herr, ho, ohI said, lord, ho, oh
Sag einfach nicht, dass du mich liebstJust don't say that you love me
Sag nicht, dass du mich liebst, oh, Baby, Baby, BabeDon't say that you love me, oh, baby, baby, babe

Hey, ja, ja!Hey, ye, yeah!
Ho, oh, ohHo, oh, oh
Sag nicht, dass du mich liebstDon't say that you love me
Sag nicht, dass du mich liebst, nein, neinDon't say that you love me, no, no

Ho, oh, ohHo, oh, oh
Sag dem Chor abCall off the choir
Ich spiele mit dem FeuerI'm playin' with fire
Ho, ho, ho-woahHo, ho, ho-woah
Sag einfach nicht, dass du mich liebstJust don't say that you love me
Sag nicht, dass du mich liebstDon't say that you love me