Jukai (part. Chica Sobresalto)

Jukai (feat. Chica Sobresalto)

Jukai (part. Chica Sobresalto)

I know nothing's the sameSé que nada igual
And it's better not to askY que es mejor no preguntar
If you want to knowSi lo quieres saber
Honestly, I’m just doneYo la verdad que sin más

You have a giftTienes un don
For keeping quietPara estar callado
And I’ll haveY a mí me quedarán
5 seconds before I blow up5 segundos para estallar

I’m sorry, I’m not lyingYa lo siento, no te miento
I’ve tried to hold it in till the endHe intentado sujetarlo hasta el final
If you let go andSi tú sueltas y
I let goYo suelto
This is over and I can’t stick aroundEsto acaba y ya no me puedo quedar

You’re on a honeymoon and I’m at a funeralTú en una Luna de miel y yo en un funeral
I don’t want to be the bad guy once moreNo quiero ser la mala una vez más
But I’m too tired to start overPero me da pereza volver a empezar
And I know I won’t like the endingY sé que no me va a gustar el final

Not because I’m scared of being aloneNo por el miedo a quedarme sola
Over thirty and out of styleCon más de treinta y pasar de moda
Running out of time, seeing you with someone elseQue se me acabe el tiempo, verte con otra

Not because I’m scared of being aloneNo por el miedo a quedarme sola
Over thirty and out of styleCon más de treinta y pasar de moda
Running out of time, going crazyQue se me acabe el tiempo, volverme loca

Maybe no one talks about JukaiPuede que nadie hable de Jukai
We never wanted to go thereNunca quisimos ir allí

I don’t want to be anyone’s girlfriendNo quiero ser novia de nadie
Who can’t understand thatQue no pueda entender que
I’m both fierce and sweet at the same timeSoy violenta y tierna a la vez

I don’t want to be anyone’s momNo quiero ser madre de nadie
I just want them to leave me aloneYo solo quiero que, que me dejen en paz

I don’t want to deal with your emotional baggageNo me quiero encargar de tu carencia emocional
I don’t want to handle your fear of growing upNo me quiero ocupar de tu miedo a madurar
And I’ll learn to change light bulbsY aprenderé a cambiar bombillas
I’ll swap you out for a simple tutorialTe voy a cambiar por sencillo tutorial

You’re on a honeymoon and I’m at a funeralTú en una Luna de miel y yo en un funeral
Girl, you’ve saved me once againAmiga me has salvado una vez más
A pop chorus that we both loveUn estribillo de pop del que nos gusta a las dos
I love you even when you’re wrongTe quiero hasta cuando no llevas razón

Not because I’m scared of being aloneNo por el miedo a quedarme sola
Over thirty and out of styleCon más de treinta y pasar de moda
Running out of time, seeing you with someone elseQue se me acabe el tiempo, verte con otra

Not because I’m scared of being aloneNo por el miedo a quedarme sola
Over thirty and out of styleCon más de treinta y pasar de moda
Running out of time, going crazyQue se me acabe el tiempo, volverme loca

Maybe no one talks about JukaiPuede que nadie hable de Jukai
We never wanted to go thereNunca quisimos ir allí