Jukai (part. Chica Sobresalto)

Jukai (feat. Chica Sobresalto)

Jukai (part. Chica Sobresalto)

Je sais que rien n'est pareilSé que nada igual
Et qu'il vaut mieux ne pas demanderY que es mejor no preguntar
Si tu veux le savoirSi lo quieres saber
Moi, la vérité, c'est sans plusYo la verdad que sin más

T'as un donTienes un don
Pour rester silencieuxPara estar callado
Et moi, il me resteraY a mí me quedarán
5 secondes avant d'exploser5 segundos para estallar

Désolé, je ne te mens pasYa lo siento, no te miento
J'ai essayé de le tenir jusqu'à la finHe intentado sujetarlo hasta el final
Si tu lâches etSi tú sueltas y
Moi je lâcheYo suelto
Ça s'arrête et je ne peux plus resterEsto acaba y ya no me puedo quedar

Toi en lune de miel et moi à un enterrementTú en una Luna de miel y yo en un funeral
Je ne veux pas être la méchante encore une foisNo quiero ser la mala una vez más
Mais j'ai la flemme de recommencerPero me da pereza volver a empezar
Et je sais que je n'aimerai pas la finY sé que no me va a gustar el final

Pas par peur de rester seuleNo por el miedo a quedarme sola
Avec plus de trente ans et de passer de modeCon más de treinta y pasar de moda
Que le temps passe, te voir avec une autreQue se me acabe el tiempo, verte con otra

Pas par peur de rester seuleNo por el miedo a quedarme sola
Avec plus de trente ans et de passer de modeCon más de treinta y pasar de moda
Que le temps passe, devenir folleQue se me acabe el tiempo, volverme loca

Peut-être que personne ne parle de JukaiPuede que nadie hable de Jukai
On n'a jamais voulu y allerNunca quisimos ir allí

Je ne veux être la copine de personneNo quiero ser novia de nadie
Qui ne peut pas comprendre queQue no pueda entender que
Je suis violente et douce à la foisSoy violenta y tierna a la vez

Je ne veux être la mère de personneNo quiero ser madre de nadie
Je veux juste qu'on me laisse tranquilleYo solo quiero que, que me dejen en paz

Je ne veux pas m'occuper de ta carence émotionnelleNo me quiero encargar de tu carencia emocional
Je ne veux pas gérer ta peur de grandirNo me quiero ocupar de tu miedo a madurar
Et j'apprendrai à changer des ampoulesY aprenderé a cambiar bombillas
Je vais te changer avec un simple tutoTe voy a cambiar por sencillo tutorial

Toi en lune de miel et moi à un enterrementTú en una Luna de miel y yo en un funeral
Ma pote, tu m'as sauvé encore une foisAmiga me has salvado una vez más
Un refrain de pop qu'on aime toutes les deuxUn estribillo de pop del que nos gusta a las dos
Je t'aime même quand tu as tortTe quiero hasta cuando no llevas razón

Pas par peur de rester seuleNo por el miedo a quedarme sola
Avec plus de trente ans et de passer de modeCon más de treinta y pasar de moda
Que le temps passe, te voir avec une autreQue se me acabe el tiempo, verte con otra

Pas par peur de rester seuleNo por el miedo a quedarme sola
Avec plus de trente ans et de passer de modeCon más de treinta y pasar de moda
Que le temps passe, devenir folleQue se me acabe el tiempo, volverme loca

Peut-être que personne ne parle de JukaiPuede que nadie hable de Jukai
On n'a jamais voulu y allerNunca quisimos ir allí