Kinderlied

Canción Infantil

Kinderlied

Había una vez una vaca, que decía mu muEr was eens een koe, die zei boe boe
Fue al establo y tomó una pelotaZe ging naar de stal en nam er een bal
Jugó con ella, pero luego oh síZe speelde ermee, maar toen oh yee
La pelota se rompió, qué crackDe bal die brak o wat een krak
La vaca estaba muy triste pero recibió una nueva pelotaDe koe had veel verdriet maar kreeg een nieuwe bal
De San Nicolás y PedroVan sint en piet
Oh, qué feliz estabaO wat was ze blij
Tan increíblemente felizZo verschrikkelijk blij

Esta es una canción para jóvenes y mayoresDit is een lied voor jong en oud
Una canción alegre, canta con nosotros el estribilloEen vreugdeslied, zing mee ons refrein
Ya seas grande o pequeñoBen je nu groot of ben je nu klein
Canta con nosotros este estribilloZing mee dit refrein

Luego vi un perro que encontró un trozo de tierraToen zag ik een hond die vond een stuk grond
Cavó un agujero y vio a un topoHij graafde een hol en zag er een mol
El topo dijo ¡Eh!De mol zei he!
¿Vienes conmigo?Ga je mee
El perro dijo noDe hond zei nee
Porque no tienes televisiónWan je hebt geen TV
El perro se fue apresuradamenteDe hond liep haastig weg
Y dijo qué mala suerteEn zei wat heb ik een pech

Luego vi un oso que fue a ver a un caballeroToen zag ik een beer die ging naar een heer
Compró un sombrero que le quedaba bienHij kocht er een hoed die stond hem goed
Fue a una fiesta, ya había estado allíHij ging naar een feest, hij was er geweest
Pero luego vio a una bestia terriblemente grandeMaar toen zag hij een verschrikkelijk groot beest
Una con un hocico largoZo een met een lange snuit
Que apagó mi canciónDie blies mijn liedje uit
Una bestia tan terriblemente grandeZo'n verschrikkelijk groot beest
Una bestia tan terriblemente grandeZo'n verschrikkelijk groot beest