Maybe Today, Maybe Tomorrow

Quizás Hoy, Quizás Mañana

Maybe Today, Maybe Tomorrow

No sé cuánto tiempo he estado esperandoDon't know how long I've been waiting
He estado contando las noches, he estado contando los díasI've been counting the nights, I've been counting the days
Esperando dar la vuelta a la esquinaHoping I'd turn 'round the corner
Y verte de nuevo, no sé qué decirAnd see you again, I don't know what to say

Bebé, ¿no puedes encontrarte conmigo, solo una vez para complacerme?Baby, can't you meet me, only once to please me?
No puedo encontrar mi camino en la oscuridadI can't find my way in the dark
Solo quiero verte, necesito a alguien a quien recurrirI just wanna see you, need someone to turn to
Todavía tienes un lugar en mi corazónYou still got a place in my heart

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu lado (estar a tu lado)I'll be by your side (be by your side)

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu ladoI'll be by your side

Sé que no es tan fácilI know it isn't that easy
Desearía que fueras mía, así que escríbeme unas líneasI wish you were mine, so drop me a line
Y si alguna vez me necesitasAnd if you ever need me
Cuando sientas tristeza, no esperes hasta mañanaWhen you feel sorrow, don't wait till tomorrow

No perderé el sueño ahoraI won't be losing sleep now
Llegaré a ti de alguna manera si llamo tu nombre en la nocheI'll get to you somehow if I call your name in the night
Quiero ser tu bebé, sentir tus brazos a mi alrededorWanna be your baby, feel your arms around me
Solo quiero estar a tu ladoI just wanna be by your side

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu lado (estar a tu lado)I'll be by your side (be by your side)

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu ladoI'll be by your side

¿Cómo puedo expresar este amorHow can I express this love
O encontrar las palabras para decir cuánto me importas?Or find the words to say how much I care?
En cada lugar que miro, veo tu rostroEvery place I look, I see your face
Este sentimiento me sigue a todas partesThis feeling follows me everywhere

Conocerte es una cosaKnowing you is one thing
Tenerte es algo más cuando apago las lucesHolding you is something else when I turn out the lights
Dime que es para siempreTell me it's forever
Promete que nunca me dejarás y siempre serás míaPromise that you'll never leave me and always be mine

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu lado (estar a tu lado)I'll be by your side (be by your side)

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu ladoI'll be by your side

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu lado (estar a tu lado)I'll be by your side (be by your side)

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Quizás esta noche (quizás esta noche)Maybe tonight (maybe tonight)
Estaré a tu ladoI'll be by your side

Quizás hoy (quizás hoy)Maybe today (maybe today)
Quizás mañana (quizás mañana)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)