Por España (part. Papa Topo)

Für Spanien (feat. Papa Topo)

Por España (part. Papa Topo)

Man sagt über mich, die schlechten ZungenDicen de mí las malas lenguas
Dass ich der Teufel binQue soy el diablo
Dass ich eine von vielen binQue soy una cualquiera

Es gibt schwarze Legenden über michCuentan de mí leyendas negras
Und ich gestehe, meine Liebe, sie sind alle wahrY lo confieso mi amor, son todas ciertas

Ich bin ein TabuSoy un tabú
Ein Schwuler, Jude, Freimaurer, BelzebubUn maricón judeo-masón belcebú
Eine Hure, eine VoodoohexeUna fulana, una bruja vudú
Ich bin die Buhlerin, von der du träumstSoy la bujarra con la que sueñas tú

Schick mir dein RegimentMándame tu regimiento
Damit ich eine Lektion erhaltePara que me dé escarmiento
Lass die Trommeln dröhnenQue redoblen los tambores
Lass die Glocken läutenQue repliquen las campanas
Mach alles für das Vaterland!¡Hazlo todo por la patria!
Mach es, Paco, für Spanien!¡Hazlo Paco por España!

Oh, für Spanien!¡Ay, por España!
Lass mich leiden für SpanienHazme sufrir por España
Gib mir Schmerz für SpanienDame dolor por España
Gib mir Dampf für SpanienDame caña por España

Gib mir MartyrienDame martirio
Mit einem übermäßigen SchmerzCon un dolor desmedido
Für mich, für die von meiner ArtA mí, a los de mi calaña
Gib uns Dampf für SpanienDanos caña por España

Vier Ecken hat mein BettCuatro esquinitas tiene mi cama
Vier Engel, die es bewachenCuatro angelitos que me la guardan
Vier Gitter an meinem FensterCuatro barrotes en mi ventana
Und ich warte auf dich auf allen VierenY yo te espero a cuatro patas

Oh, für Spanien!Ay, por España
Lass mich leiden für SpanienHazme sufrir por España
Für mich, für die von meiner ArtA mí, a los de mi calaña
Gib uns Dampf für SpanienDanos caña por España

Oh, für Spanien!Ay, por España
Lass mich leiden für SpanienHazme sufrir por España
Gib mir Schmerz für SpanienDame dolor por España
Gib mir Dampf für SpanienDame caña por España

Oh, für Spanien!Ay, por España
Lass mich leiden für SpanienHazme sufrir por España
Für mich, für die von meiner ArtA mí, a los de mi calaña
Gib uns Dampf für SpanienDanos caña por España

Paco, Paquillo, sexy FührerPaco, Paquillo, sexy caudillo
Du wirst mein Bischof sein und ich dein MessdienerTú serás mi obispo y yo tu monaguillo
Ich bin deine Sklavin, ich bin deine UntergebeneSoy tu esclava, soy tu sumisa
Leg mir eine Leine an und nimm mich mit zur MessePonme correa y llévame contigo a misa
Ich bin nicht langweilig, mach mir ein SeilYo no soy sosa, hazme una soga
Mit den Halsbändern, den Halsbändern deiner FrauCon los collares, los collares de tu esposa
Ich mag deinen kleinen Adler sehrMe gusta mucho tu aguilucho
So wie die Forelle den Fischer magComo le gusta la trucha al trucho

Für Spanien, Paco!¡Por España, Paco!
Mach mich scharfMe pones bellaco
Gegen die WandContra la pared
Komm, erschieß michVen, fusílame

Für Spanien, Papi!¡Por España, papi!
Mach mich schönDéjame bien guapi
Mach mich kokettDéjame coqueta
In einem GrabenEn una cuneta

Komm und heb meinen Rock hochVen y súbeme la falda
Komm und heb meinen Rock hochVen y súbeme la falda
Komm und heb meinen Rock hochVen y súbeme la falda
Oh, der rot-gelbe RockAy, la falda rojigualda
Oh, oh, oh, oh, oh, der rot-gelbe RockAy, ay, ay, ay, ay la falda rojigualda
Komm und heb meinen Rock hochVen y súbeme la falda

Sieh mal, Paco, was für ein KaliberMira, Paco, que calibre
Eine große und freieUna grande y libre
Oh, oh, oh, eine große und freieAy, ay, ay, una grande y libre
Sieh mal, Paco, was für ein KaliberMira, Paco, que calibre

Sieh mal, Paco, ja, ich bin eine HureMira, Paco, si, soy puta
Sieh mal, ja, ich bin schmeichelhaftMira, si, soy lisonjera
Sieh mal, Paco, ja, sie ist steifMira, Paco, si, está tiesa
Wie die unkorrupten Hände! Und olé!Como la mano incorrupta ¡y olé!
Von Santa TeresaDe Santa Teresa