Por España (part. Papa Topo)

Pour l'Espagne (feat. Papa Topo)

Por España (part. Papa Topo)

On dit de moi les mauvaises languesDicen de mí las malas lenguas
Que je suis le diableQue soy el diablo
Que je suis une traînéeQue soy una cualquiera

On raconte de moi des légendes noiresCuentan de mí leyendas negras
Et je l'avoue mon amour, elles sont toutes vraiesY lo confieso mi amor, son todas ciertas

Je suis un tabouSoy un tabú
Un pédé judéo-maçon belzébuthUn maricón judeo-masón belcebú
Une salope, une sorcière vaudouUna fulana, una bruja vudú
Je suis la grosse qui te fait rêverSoy la bujarra con la que sueñas tú

Envoie-moi ton régimentMándame tu regimiento
Pour que je prenne une leçonPara que me dé escarmiento
Que les tambours résonnentQue redoblen los tambores
Que les cloches sonnentQue repliquen las campanas
Fais tout pour la patrie !¡Hazlo todo por la patria!
Fais-le Paco pour l'Espagne !¡Hazlo Paco por España!

Oh, pour l'Espagne !¡Ay, por España!
Fais-moi souffrir pour l'EspagneHazme sufrir por España
Donne-moi de la douleur pour l'EspagneDame dolor por España
Donne-moi de la canne pour l'EspagneDame caña por España

Donne-moi du martyreDame martirio
Avec une douleur démesuréeCon un dolor desmedido
À moi, à ceux de ma trempeA mí, a los de mi calaña
Donnez-nous de la canne pour l'EspagneDanos caña por España

Quatre coins a ma coucheCuatro esquinitas tiene mi cama
Quatre petits anges qui la gardentCuatro angelitos que me la guardan
Quatre barreaux à ma fenêtreCuatro barrotes en mi ventana
Et je t'attends à quatre pattesY yo te espero a cuatro patas

Oh, pour l'EspagneAy, por España
Fais-moi souffrir pour l'EspagneHazme sufrir por España
À moi, à ceux de ma trempeA mí, a los de mi calaña
Donnez-nous de la canne pour l'EspagneDanos caña por España

Oh, pour l'EspagneAy, por España
Fais-moi souffrir pour l'EspagneHazme sufrir por España
Donne-moi de la douleur pour l'EspagneDame dolor por España
Donne-moi de la canne pour l'EspagneDame caña por España

Oh, pour l'EspagneAy, por España
Fais-moi souffrir pour l'EspagneHazme sufrir por España
À moi, à ceux de ma trempeA mí, a los de mi calaña
Donnez-nous de la canne pour l'EspagneDanos caña por España

Paco, Paquillo, sexy caudilloPaco, Paquillo, sexy caudillo
Tu seras mon évêque et moi ton acolyteTú serás mi obispo y yo tu monaguillo
Je suis ta servante, je suis ta soumiseSoy tu esclava, soy tu sumisa
Mets-moi une laisse et emmène-moi avec toi à la messePonme correa y llévame contigo a misa
Je ne suis pas ennuyeuse, fais-moi une cordeYo no soy sosa, hazme una soga
Avec les colliers, les colliers de ta femmeCon los collares, los collares de tu esposa
J'aime beaucoup ton aigleMe gusta mucho tu aguilucho
Comme la truite aime le truchetComo le gusta la trucha al trucho

Pour l'Espagne, Paco !¡Por España, Paco!
Tu me rends fouMe pones bellaco
Contre le murContra la pared
Viens, fusille-moiVen, fusílame

Pour l'Espagne, papi !¡Por España, papi!
Laisse-moi bien sexyDéjame bien guapi
Laisse-moi coquetteDéjame coqueta
Dans un fosséEn una cuneta

Viens et remonte-moi la jupeVen y súbeme la falda
Viens et remonte-moi la jupeVen y súbeme la falda
Viens et remonte-moi la jupeVen y súbeme la falda
Oh, la jupe rouge et jauneAy, la falda rojigualda
Oh, oh, oh, oh, oh la jupe rouge et jauneAy, ay, ay, ay, ay la falda rojigualda
Viens et remonte-moi la jupeVen y súbeme la falda

Regarde, Paco, quel calibreMira, Paco, que calibre
Une grande et libreUna grande y libre
Oh, oh, oh, une grande et libreAy, ay, ay, una grande y libre
Regarde, Paco, quel calibreMira, Paco, que calibre

Regarde, Paco, oui, je suis puteMira, Paco, si, soy puta
Regarde, oui, je suis flatteuseMira, si, soy lisonjera
Regarde, Paco, oui, elle est raideMira, Paco, si, está tiesa
Comme la main incorruptible ! Et olé !Como la mano incorrupta ¡y olé!
De Sainte ThérèseDe Santa Teresa