Remember

Recuerda

Remember

Uh sí síUh yea yea
Woh ohWoh oh
No...No…

Han pasado 3 meses y un díaIt’s been 3 months and a day
Desde que arrancaste mi corazónSince you’ve pulled my heart away
Todavía no puedo creer que te hayas idoStill can’t believe you’re gone
Y es tan difícil para mí decirAnd so hard for me to say

Justo cuando siento que no puedo seguir adelanteJust when i feel i can’t move on
Me recuerda nuestra canciónI’m reminded by our song
Y cada línea trae de vuelta recuerdosAnd every line brings back memories
Y lentamente rompe mi corazón hasta que no puedo respirarAnd slowly breaks my heart til i can’t breathe

¿Recuerdas cuando solías amarme?Remember when you used to love me?
Cuando decías que no podías vivir sin míWhen you said you couldn’t live without me
Y te quiero de vueltaAnd i want you back
¿Por qué actúas así?Why you act like that?
Y ahora todo lo que puedo decir es...And now all i can say…

¿Recuerdas cuando solías amarme?Remember when you used to love me?
Podría jurar que dijiste que nunca me dejaríasI could’ve sworn you said you’d never leave me
Entonces, ¿dónde pertenezco?So where i belong?
¿Qué hice mal?What did i do wrong?
Supongo que eso es todo lo que queda por decirGuess that’s all that’s left to say

Entonces, cariño, ¿por qué el cambio repentino?So baby, why the sudden change?
Parece que minutos hasta Nueva Orleans, ahora se han convertido en díasSeems like minutes til new orleans, now it’s turned to days
Ojalá pudiera olvidarlo de verdad, demasiado para borrarWish i could forget it really, too much to erase

Oh cariño, por favor vuelve a míOh baby, please come back to me
No debería ser tan difícil de verIt shouldn’t be this hard to see
Porque estoy harto de extrañar recuerdosCause i’m so sick of missing memories
Que lentamente rompen mi corazón hasta que no puedo respirarThat slowly breaks my heart til i can’t breathe

¿Recuerdas cuando solías amarme?Remember when you used to love me?
Cuando decías que no podías vivir sin míWhen you said you couldn’t live without me
Y te quiero de vueltaAnd i want you back
¿Por qué actúas así?Why you act like that?
Y ahora todo lo que puedo decir es...And now all i can say…

¿Recuerdas cuando solías amarme?Remember when you used to love me?
Podría jurar que dijiste que nunca me dejaríasI could’ve sworn you said you’d never leave me
Entonces, ¿dónde pertenezco?So where i belong?
¿Qué hice mal?What did i do wrong?
Supongo que eso es todo lo que queda por decirGuess that’s all that’s left to say

¿Qué pasa con todos los sueños que teníamos?What about all the dreams we had?
Dijiste que esto no duraríaSay you, this wouldn’t last
Solo desearía que estuvieras equivocadoI just wish you were wrong
¿Qué pasa con 'bebé, te amo'?What about baby i love you?
Diciéndome que nunca lo haríasTelling me you’d never do
Oh, ¿no podrías simplemente deshacerte de esto?Oh won’t you just come undone?

Dime por qué quieres lastimarmeTell me why you wanna hurt me
No merezco estoI don’t deserve this
Pensé que lo teníamos todo, todoI thought we have everything everything
Cualquier cosa, cualquier cosaAnything anything

¿Recuerdas?Do you remember?
Cariño, por favor di que recuerdas, cariñoBaby, please say you remember baby
Todo lo que éramos, tú y yoAll we were, you and me

¿Recuerdas?Do you remember?
Podría jurar que dijiste que nunca me dejaríasI could’ve sworn you said you’d never leave me
Sí, te quiero de vueltaYea, i want you back
¿Por qué actúas así?Why you act like that?
Y ahora todo lo que puedo decir es...And now all i can say…

¿Recuerdas cuando solías amarme?Remember when you used to love me?
Cuando decías que no podías vivir sin míWhen you said you couldn’t live without me

¿Recuerdas cuando solías amarme?Remember when you used to love me?
Podría jurar que dijiste que nunca me dejaríasI could’ve sworn you said you’d never leave me
Entonces, ¿dónde pertenezco?So where i belong?
¿Qué hice mal?What did i do wrong?
Supongo que eso es todo lo que queda por decirGuess that’s all that’s left to say