I'll Still Need Your Shoulder

Todavía Necesitaré Tu Hombro

I'll Still Need Your Shoulder

Mamá, estoy creciendo y necesito que sepasMomma I'm growing up and I need you to know
Que eres una de mis mejores amigasThat you're one of my best friends
Pero pronto tendrás que dejarme irBut soon you're gonna have to let go
Sé que piensas que es tristeI know you think it's sad
Sí, también es triste para míYeah, it's sad for me too
Pero si no tuviéramos estos dolores de crecimientoBut if we didn't have these growing pains
No te amaría de la forma en que lo hagoI wouldn't love you the way I do

Creo que estoy saliendo bien, gracias a tiI think I'm turning out alright, thanks to you
Y mamá, estoy lista para el mundo realAnd momma I'm ready for the real world
Solo mira lo que puedo hacerJust watch what I can do

Soy una mujer de la que puedes estar orgullosaI'm a woman that you can be proud of
Como tu mamá lo estaba cuando te criabaLike your momma was when she raised you
Voy a necesitarte en mis horas más oscuras, y en mis mejores días tambiénI'm gonna need you in my darkest hours, and on my best days too
Seguro que cometeré errores, pero déjame aprender mis leccionesI'm sure gonna make mistakes but let me learn my lessons
Voy a llorar y cuando lo hagaI'm gonna cry and when I do
A medida que envejezco, todavía necesitaré tu hombroAs I keep getting older I'll still need your shoulder

Último año de secundaria, día de graduaciónSenior high school year, graduation day
Lloramos un río porque tu bebé se vaWe cried us a river cause your baby's going away
Lejos de este pueblo, lejos de todo lo que conozcoFar from this town, away from all I know
Pero está bien, aprenderé a vivir mi vida con el amor que me diste en casaBut it's okay, I'll learn to live my life from the love you gave me at home

Y si me va bien, o estoy en mi última oraciónAnd if I'm doing great, or down to my last prayer
Sé que no importa, sé que seguirás estando ahíI know it doesn't matter, I know you'll still be there

Soy una mujer de la que puedes estar orgullosaI'm a woman that you can be proud of
Como tu mamá lo estaba cuando te criabaLike your momma was when she raised you
Voy a necesitarte en mis horas más oscuras, y en mis mejores días tambiénI'm gonna need you in my darkest hours, and on my best days too
Seguro que cometeré errores, pero déjame aprender mis leccionesI'm sure gon make mistakes but let me learn my lessons
Voy a llorar y cuando lo hagaI'm gonna cry and when I do
A medida que envejezco, todavía necesitaré tu hombroAs I keep getting older I'll still need your shoulder

Seguro que cometeré errores, pero déjame aprender mis leccionesI'm sure gon make mistakes but let me learn my lessons
Voy a llorar y cuando lo hagaI'm gonna cry and when I do
A medida que envejezco, todavía necesitaré tu hombroAs I keep getting older I'll still need your shoulder