Jeito Difícil

Aprendiendo a la mala

Jeito Difícil

Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim

Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim

Déjà vuDéjà vu
Parece que, de nuevo, estoy escuchando lo mismo de tiParece que, de novo, eu tô ouvindo a mesma coisa de tu
En el momento en que me di cuenta de todoNo instante em que eu me dei conta de tudo
La falta que hacías cuando no venías era absurdaA falta que você fazia quando não vinha era absurdo
Y el deseo viene con la fuerza de mil añosE o desejo vem com força de mil anos
Lejos de tu beso y del calor de tu cuerpo desnudoLonge do seu beijo e do calor do seu corpo nu
Encima de mí, prefieres el color real de mi miradaEm cima de mim, prefere a cor real do meu olhar
Al falso color de la lente azulDo que a falsa cor da lente azul
Y no lo voy a negarE eu não vou negar

Hay algunas cuestiones mías que quiero resolver contigo todavíaTem umas questões minhas que eu quero resolver contigo ainda
Pero está bien, si sabes llevarlo con astuciaMas é bem de boa, se você souber levar com jogo de cintura
¡Vamos a volar más lejos de lo que vuela la nave!A gente vai voar mais longe do que a nave voa!
Siempre asíSempre assim
Tan lejos de ser perfecto, y tan cerca de ser realTão longe de ser o perfeito, e tão próximo de ser real
Porque para míPois pra mim
Cuanto más conozco tus defectos y tu forma de ser, más me gustaQuanto mais eu conheço seus defeitos e seu jeito eu acho mais legal

Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim

Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim

Y si te digo que tengo más para enseñarE se eu te disser que eu tenho mais a ensinar
Que para aprender, chica, ¿qué vas a decir?Do que aprender, garota, o que vai falar?
La conclusión a la que llego es que nunca va a cambiarA conclusão que eu chego é que nunca vai mudar
Siempre serás mi titularVocê vai ser pra sempre a minha titular
Este ir y venir que tenemosEsse vai e volta que tem
Tú no me sueltas y yo tampocoVocê não me solta e eu também
No quiero verte con otroNão quero te ver com outro
Insulta más, grita más, para luego arrepentirteXinga vai, grita mais, pra depois se arrepender
Vuelves atrás, declaras paz, y volvemos a entendernosCê volta atrás, declara paz, e a gente volta a se entender
Este es nuestro ciclo, y ya me resignéEsse é o nosso ciclo, e eu já me conformei
Tu forma es difícil, pero por ella me enamoréSeu jeito é difícil, mas por ele me apaixonei
Por ella me enamoréPor ele me apaixonei

Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim

Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Vas a aprender a la malaVai aprender do jeito difícil
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim
Tú lo quisiste asíVocê quem quis assim

Ven conmigo, que en el camino te explicoVem comigo, que no caminho eu te explico
Esta vez no soy yo quien complica, tal vez despuésDessa vez não sou eu que complico, talvez depois
Relicario, este amor que salió del armarioRelicário, essa paixão que saiu do armário
¿Y qué es mejor que un millonario?E o que é melhor do que um milionário?
DosDois