Ponta do Iceberg

Consejo del Iceberg

Ponta do Iceberg

¡Terrible!Terríveis!
¡Terrible!Terríveis!
¡Terrible!Terríveis!

Hola, esta es esa vozOlá, aqui quem fala é aquela voz
Que alguna vez escuchasteQue tu já escutou
En los tonos más distintivos de los sueñosNos mais distintos timbres sonhos
Y se hizo cargo de tiE te dominou
Atención por un segundo másA atenção por um segundo a mais
¿Qué es mejor?O que é melhor
Es sólo la punta del icebergÉ só a ponta do iceberg

Eso es lo que se puede verIsso que você consegue ver
Ni siquiera es la mitad de lo que puedo serNão é nem a metade do que posso ser
Es convenienteConvém
No te des tantos detalles de la bandejaNão lhe entregar tantos detalhes de bandeja
Porque no quiero estropear cada sorpresaPois eu não quero estragar toda surpresa

¡Oh, bueno!Bem!
PeroPorém!

Lo teníamos antes de que tuviéramos que inventar otra maneraTivemos antes que inventar outra maneira
Para esconderse en las cosas de la vida cotidianaDe se esconder em coisas da vida corriqueira
Sin mencionar que pasé toda la tardePra não dizer que eu passei a tarde inteira
Pensando en tiPensando em você
Ahora la tontería es normalAgora de bobeira é normal

Me asusté un pocoFicar meio assustado
Con toda esta objetividadCom essa objetividade toda
Lo sé, lo séEu sei
Resulta que es asíAcontece que é só assim
Que sé cómo darte amorQue eu sei lhe dar amor

Esa es la única manera que conozcoÉ só assim que eu sei
¿O son ocho?Ou é oito
¿O es ochenta?Ou é oitenta
No hay un terreno medioNão tem meio termo
No hayNão tem

No, no, no, no, no, noNão, não, não, não, não