O Nosso Não-amor

Nuestro No-amor

O Nosso Não-amor

No sé decir qué estoy haciendo aquíNão sei dizer que que eu tô fazendo aqui
Solo sé del lago al lado de afuera de la ventanaSó sei do lago do lado de fora da janela

No sé decir todo lo que sentíNão sei dizer tudo o que eu senti
Cuando mis ojos miraron en los ojos de ellaQuando meus olhos olharam nos olhos dela

No sé decir si este escalofríoNão sei dizer se esse arrepio
Viene del calor de la luz de la llama de la velaVem do calor da luz da chama da vela

No sé decir si fue solo el fríoNão sei dizer se foi só o frio
Lo que me hizo buscar abrigo en los brazos de ellaQue me fez procurar aconchego nos braços dela

Todo lo que sé es del letargoTudo o que eu sei é do torpor
En el regreso a casa después de nuestro no-amorNo retorno pra casa depois do nosso não-amor

Todo lo que sé es de un leve dolorTudo o que eu sei é de uma leve dor
De tener que irme después de nuestro no-amorDe ter de ir embora depois do nosso não-amor

Todo lo que sé es que el agua se llevóTudo o que eu sei é que a água levou
Al fondo del lado todo mi letargoPro fundo do lado todo o meu torpor

Todo lo que sé es lo que callóTudo o que eu sei é o que calou
Cuando amaneció, se llevó mi dolor y dormíQuando amanheceu, levou a minha dor e dormi