Primeiro Encontro

Primer Encuentro

Primeiro Encontro

Ansiedad del primer encuentroAnsiedade do primeiro encontro
Me preparo para salir de casaEu me preparo pra sair de casa
Parece que ya te conozcoAté parece que eu já te conheço
Pero de mí no sabes nadaMas de mim você não sabe nada

Practico frases, bailes, me arregloEnsaio frases, danças, me penteio
Hay tanto que salgo tardeÉ tanta coisa que eu saio atrasada
Voy por los rieles conteniendo la ansiedadVou pelos trilhos segurando o anseio
Iba volando pero no tengo alasIa voando mas não tenho asas

Cuando finalmente llego al lugar acordadoQuando afinal chego ao local marcado
El cielo se nubla y yo estoy desarmadaO céu se arma e eu tô desarmada
Pero te veo y nada más importaMas eu te vejo e nada mais importa
Viva o muerta, seca o mojadaEu viva ou morta, seca ou molhada

La lluvia caía en la piel calienteA chuva caía na pele quente
Y el sol dormido enfriaba la gotaE o sol dormente a gota esfria

Y bailamos bajo la tormentaE a gente dança debaixo do temporal
Nuestro baile parece más un ritualE o nosso baile mais parece um ritual
Y bailamos bajo la tempestadE a gente dança debaixo da tempestade
Nuestro beso es un grito de libertadE o nosso beijo é um grito de liberdade

La lluvia acaba de caer sobre míA chuva acaba de cair em mim
Y la noche, así, me lleva a casaE a noite, assim, me leva pra casa

Y bailamos bajo la tormentaE a gente dança debaixo do temporal
Nuestro baile parece más un ritualE o nosso baile mais parece um ritual