Senhora da Cor

Dama del Color

Senhora da Cor

Dama del color, vi tu imagenSenhora da cor, eu vi tua imagem
Tan delicada e intensa, con la piel de la valentíaTão fina e intensa, com a tez da coragem
Abrazo, sonrisa, figura tan hermosaAbraço, sorriso, figura tão bela
Crucé la cancela, perdí el corazónCruzei a cancela, perdi o coração

Estrella de mar, tan coloridaEstrela do mar, toda colorida
De rosas, azules, jardín, margaritaDe rosas, azuis, jardim, margarida
Tu arcoíris, autor del secuestroO teu arco-íris, autor do sequestro
Brillante maestro, cumplió la misiónBrilhante maestro, cumpriu a missão

Reina del dolor, me mata ahogadaRainha da dor, me mata afogada
En el llanto, en la oscuridad, te veo doradaNo choro, no escuro, te vejo dourada
Me doy vuelta en la cama, no tengo tu ladoMe viro na cama, não tenho o teu lado
Entiendo el mensaje: Del alma, donaciónEntendo o recado: Da alma, doação

Burguesa de la sal, ¿por qué la maldad?Burguesa do sal, pra que a maldade?
Ya no soy nada más que la añoranzaEu já não sou nada além da saudade
Busco por todo, me sumerjo en el fríoProcuro por tudo, mergulho no frio
Quedó el vacío, quedó la soledadRestou o vazio, restou solidão