Move On

Seguir adelante

Move On

La mitad más inteligente y mejor de mí ha estado tratando de decirle a la mitad con el corazón rotoThe better smarter half of me's been trying to say to the broken-hearted half
Deberías estar escuchándome a mí, ¿a cuál de mí?You should be listening to me, which me
Porque no es como si hubiera tenido la cabeza en la arenaCause it's not like i've had my head in the sand
Sé que he perdido seis meses y un par de milesI know i've wasted six months and couple of grand
Así que, no puedo demandarme a mí mismoSo what, i can't sue me
Porque se acabó, se acabóCause over is over
Mi mente está sobriaMy mind is sober
Va a tomar un poco de tiempo para que mi corazón alcance a mi cabezaIt's gonna take a little time for my heart to catch up to my head

Sigo aferrándome, aferrándome, aferrándomeI keep holdin on, holdin on, holdin on
Cuando ya lo he perdidoWhen i've already lost it
Sí, ya se fueYea it's already gone
Y sigo pensando, volviéndome loco, tropezandoAnd i keep thinkin bout, flippin out, trippin out
Sabiendo que todo es para mejorAs i know that it's all for the better
Y tengo mis dudasAnd i have my doubts
Seguir adelanteMove on

Los sueños son los pasos donde se hacen planesDreams are the footsteps where plans are made
Y los álbumes de recortes están llenos de los sueños que dejé desvanecerAnd the scrapbooks are filled with the dreams i let fade away
Pero está bienBut that's ok
Porque no es como pensé que estaba destinado a serCause it's not like i thought it was meant to be
Solo se lo dije a unos pocos amigos y a mi familiaI only told a few friends and my family
Así que, ¿qué hay de malo en mí?So what, what's wrong with me
Se acabó, se acabóOver is over
Mi mente ahora está sobriaMy mind's now sober
Pero aún está tomando tiempo mientras mi corazón alcanza a mi cabezaBut it's still taking time while my heart catches up to my head

Sigo aferrándome, aferrándome, aferrándomeI keep holdin on, holdin on, holdin on
Cuando ya lo he perdidoWhen i've already lost it
Sí, ya se fueYea it's already gone
Porque sigo pensando, volviéndome loco, tropezandoCause i keep thinkin bout, flippin out, trippin out
Sabiendo que todo es para mejorAs i know that it's all for the better
Y tengo mis dudasAnd i have my doubts
La parte más difícil de dejar irThe hardest part of letting go
Es la parte de mí que me lo dijoIs the part of me that told me so
Seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteMove on, move on, move on

Seguir adelante porque es solo una pérdida de tiempoMove on cause it's just a waste of time
Lo bueno está demasiado lejos para rebobinarThe good's too far to rewind
Y ahora estoy más cortoAnd now i'm standing shorter
Porque tengo demasiado miedoCause i'm too damn afraid

Sigo aferrándome, aferrándome, aferrándomeI keep holdin on, holdin on, holdin on
Cuando ya lo he perdidoWhen i've already lost it
Sí, ya se fueYea it's already gone
Porque sigo pensando, volviéndome loco, tropezandoCause i keep thinkin bout, flippin out, trippin out
Porque sé que todo es para mejorCause i know that it's all for the better
Y tengo mis dudasAnd i have my doubts
Seguir adelanteMove on

La mitad más inteligente y mejor de mí ha estado tratando de decirThe better smarter half of me's been trying to say
A la mitad con el corazón roto que deberías estar escuchandoTo the broken-hearted half you should be listening
Seguir adelanteMove on