Now And Then (In Remembrance Of...)

Ahora y Siempre (En Recuerdo de...)

Now And Then (In Remembrance Of...)

Una y otra vezTime and time again
me pregunto por quéI wonder why
¿Por qué dejarnos atrás?Why leave us behind
Los momentos se desvanecen en dulces recuerdosMoments fade to sweet memories
Efímeros como una suave brisa de veranoFleeting as a faint summer breeze
Pero como la brisaBut like the breeze
sé que estás cercaI know you're near

¿Eres tú a quien veo allá arriba?Is it you I see way up there
Con alas que has ganadoWith wings you've gained
Ahora eres ligero como el aireNow you're light as air
El espacio y el tiempo no nos separaránSpace and time won't keep us apart
Porque sé que siempre estarás en mi corazónFor I know you'll always be in my heart
A salvo en mi corazónSafe in my heart

Érase una vezOnce upon a time
Ardió una llama tan fuerte y brillanteThere burned a flame so strong and bright
Brillando para que todo el mundo lo vieraGlowing for the whole world to see
Pero ahora parece que la llama se ha ido demasiado prontoBut now it seems the flame has gone away too soon
Cantaremos tu canciónWe will sing your song
Aunque no sea la mismaThough it's not the same
¿Volverá a arder una chispa como la tuya?Will a spark like yours ever burn again
Nos encontraremos a su tiempo, esto lo séWe will meet in time, this I know
Aún así, no puedo dejarte irStill, I can't let you go
Las estrellas arriba nunca podrían compararseStars above could never compare
Con el amor y la luz que compartiste aquí abajoTo the love and light you shared down here below
Te extrañaremos tantoWe'll miss you so

Érase una vezOnce upon a time
Ardió una llama tan fuerte y brillanteThere burned a flame so strong and bright
Brillando para que todo el mundo lo vieraGlowing for the whole world to see
Pero ahora parece que la llama se ha ido demasiado prontoBut now it seems the flame has gone away too soon
Cantaremos tu canciónWe will sing your song
Aunque no sea la mismaThough it's not the same
¿Volverá a arder una chispa como la tuya?Will a spark like yours ever burn again
Nos encontraremos a su tiempo, esto lo séWe will meet in time, this I know
Aún así, no puedo dejarte irStill, I can't let you go
El espacio y el tiempo no nos separaránSpace and time won't keep us apart
Porque sé que siempre estarás en mi corazónFor I know you'll always be in my heart
Mi corazónMy heart
Estás aquí en mi corazónYou're here in my heart