Abuso Sexual

Abuso Sexual

Abuso Sexual

Estoy aquí tan quieta en miEstou aqui tão quieta na minha
Pero algo puede cambiarMais algo pode mudar
Estoy aquí solaEu estou aqui sozinha
No sé en quién confiarNão sei com quem devo contar
Si me abro a alguienSe eu me abrir pra alguém
Pueden decirme 'niña, cállate'Eles podem dizer menina cala boca
Deja de tus tonteríasDeixa de tuas frescuras
¿Buscaste y encontraste?Você procurou você achou?

Él entró a mi habitación sin avisarEle veio pró meu quarto sem avisar
No tuve tiempo de escaparNem deu tempo de eu me sair
Solo agarró mis manosEle apenas segurou minhas mãos
Pero no vi nada másMais nada eu vi ali
Pedía ayuda pero nadie parecía escucharmeEu pedia socorro mas ninguém parecia me ouvir
Siento que esto no pasaráÉ eu sinto que isso não vai passar
Solo quería huir pero ya estaba en míEu só queria fugir mais ele já estava em mim
¿Qué podía hacer?O que eu poderia fazer?
Ahora se acabóAgora acabou

Ahora te pregunto, ¿qué cambió para ti?Agora eu te pergunto o que pra você mudou?
Sigues siendo un tipo sin ideaCê continua sendo um cara sem noção
Para mí, cambió mi rutinaAgora pra mim mudou minha rotina
Ya no es lo mismo, muñecas cortadas, corazón destrozadoJá não é mais à mesma os pulsos cortados, coração destruído
Es mi alma heridaÉ a minha alma ferida
Solo quiero gritarEu só quero gritar
Solo quiero gritarEu só quero gritar

Hey, ¿hay alguien ahí?Ei tem alguém ai?
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir?
Fui violentada, ¿nadie va a ayudarme?Fui violentada será que ninguém vai me ajudar?
Hey, ¿hay alguien?Ei tem alguém aí?
¿Alguien puede socorrerme?Alguém pode me socorrer
Fui violentada, ¿nadie me sacará de este suelo?Fui violentada será que ninguém vai me tirar daqui desse chão
Por favorPor favor?

Él entró a mi habitación sin avisarEle veio pró meu quarto sem avisar
No tuve tiempo de escaparNem deu tempo de eu me sair
Solo agarró mis manosEle apenas segurou minhas mãos
Pero no vi nada másMais nada eu vi ali
Pedía ayuda pero nadie parecía escucharmeEu pedia socorro mais ninguém parecia me ouvir
Siento que esto no pasaráÉ eu sinto que isso não vai passar
Solo quería huir pero ya estaba en míEu só queria fugir mais ele já estava em mim
¿Qué podía hacer?O que eu poderia fazer?
Ahora se acabóAgora acabou

Ahora te pregunto, ¿qué cambió para ti?Agora eu te pergunto o que pra você mudou?
Sigues siendo un tipo sin ideaCê continua sendo um cara sem noção
Para mí, cambió mi rutinaAgora pra mim mudou minha rotina
Ya no es lo mismo, muñecas cortadas, corazón destrozadoJá não é mais à mesma os pulsos cortados, coração destruído
Es mi alma heridaÉ a minha alma ferida
Solo quiero gritarEu só quero gritar
Solo quiero gritarEu só quero gritar

Hey, ¿hay alguien ahí?Ei tem alguém ai?
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir?
Fui violentada, ¿nadie va a ayudarme?Fui violentada será que ninguém vai me ajudar?
Hey, ¿hay alguien?Ei tem alguém aí?
¿Alguien puede socorrerme?Alguém pode me socorrer
Fui violentada, ¿nadie me sacará de este suelo?Fui violentada será que ninguém vai me tirar daqui desse chão
Por favorPor favor?

Cada minuto una mujer es encontrada muertaÀ cada minuto uma mulher é encontrada morta
Violentada, ¿dónde vamos a parar?Violentada, aonde nós vamos parar?
¿Dónde están las cartas, los ositos de peluche?Cadê as cartas, ursinhos de pelúcia
Parece que no sirve de nadaParece nem adiantar
¿Dónde está ese tipo que decía ser el indicado?Cadê aquele cara que dizia ser o cara
¿Que era tu príncipe encantado?Que era o seu Príncipe encantado
¿Era un lobo disfrazado?Ele era um lobo e estava disfarçado?
¿Ahora está muerta y la familia con flores al lado?É agora está morta é a família ta com as flores de lado?
¿Sabes qué pienso? ¿Sabes?Sabe o que eu acho? Sabe?

¿De qué sirve?Não adianta?
En cualquier lugar hay estos lobosEm qualquer lugar tem esses lobos
No sirve, en cualquier lugarNão adianta em qualquer lugar
Hay estos lobosTem esses lobos
Grito por la libertad de la mujerGrito da liberdade da mulher
Grito por la libertad de la mujerGrito da liberdade da mulher
Grito por la libertad de la mujerGrito da liberdade da mulher
Porque ahora mi mensaje es contigoPor que meu papo agora é com você

Hey, mírate aunque sea difícilEi olha pra você mesmo que seja difícil pra você que sobreviveu
Sé fuerte, Dios está contigoEnxugue essas lágrimas Deus está com você
No tires tu vida a la basura con esa cuerda en la manoNão jogue sua vida no lixo com essa corda na mão
Si lo haces, no es un adiósSe você fizer isso não é bye bye não
Mira hacia arriba, pide fuerzas y vamosOlhe pra cima, peça forças e vamos
Porque estoy contigo y Jesús tambiénPor que eu tô contigo e Jesus também

Él entró a mi habitación sin avisarEle veio pró meu quarto sem avisar
No tuve tiempo de escaparNem deu tempo de eu me sair
Solo agarró mis manosEle apenas segurou minhas mãos
Pero no vi nada másMais nada eu vi ali
Pedía ayuda pero nadie parecía escucharmeEu pedia socorro mais ninguém parecia me ouvir
Siento que esto no pasaráÉ eu sinto que isso não vai passar
Solo quería huir pero ya estaba en míEu só queria fugir mais ele já estava em mim
¿Qué podía hacer?O que eu poderia fazer?
Ahora se acabóAgora acabou

Ahora te pregunto, ¿qué cambió para ti?Agora eu te pergunto o que pra você mudou?
Sigues siendo un tipo sin ideaCê continua sendo um cara sem noção
Para mí, cambió mi rutinaAgora pra mim mudou minha rotina
Ya no es lo mismo, muñecas cortadas, corazón destrozadoJá não é mais à mesma os pulsos cortados, coração em pedaços
Es mi alma heridaÉ a minha alma ferida
Solo quiero gritarEu só quero gritar
Solo quiero gritarEu só quero gritar

Hey, ¿hay alguien ahí?Ei tem alguém ai?
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir?
Fui violentada, ¿nadie va a ayudarme?Fui violentada será que ninguém vai me ajudar?
Hey, ¿hay alguien?Ei tem alguém aí?
¿Alguien puede socorrerme?Alguém pode me socorrer
Fui violentada, ¿nadie me sacará de este suelo?Fui violentada será que ninguém vai me tirar daqui desse chão
Por favorPor favor?

Hey, ¿hay alguien ahí?Ei tem alguém ai?
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir?
Fui violentada, ¿nadie va a ayudarme?Fui violentada será que ninguém vai me ajudar?
Hey, ¿hay alguien?Ei tem alguém aí?
¿Alguien puede socorrerme?Alguém pode me socorrer
Fui violentada, ¿nadie me sacará de este suelo?Fui violentada será que ninguém vai me tirar daqui desse chão
Por favorPor favor?

Hey, ¿hay alguien ahí?Ei tem alguém ai?
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir?
Fui violentada, ¿nadie va a ayudarme?Fui violentada será que ninguém vai me ajudar?
Hey, ¿hay alguien?Ei tem alguém aí?
¿Alguien puede socorrerme?Alguém pode me socorrer
Fui violentada, ¿nadie me sacará de este suelo?Fui violentada será que ninguém vai me tirar daqui desse chão
Por favorPor favor?

Grito, vamos a gritarGrito vamos gritar?
Libertad para la mujerLiberdade dá mulher
Hey, ¿hay alguien ahí?Ei tem alguém ai?
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir?
Fui violentada, ¿nadie va a ayudarme?Fui violentada será que ninguém vai me ajudar?
Hey, ¿hay alguien?Ei tem alguém aí?
¿Alguien puede socorrerme?Alguém pode me socorrer
Fui violentada, ¿nadie me sacará de este suelo?Fui violentada será que ninguém vai me tirar daqui desse chão
Por favorPor favor?
Alguien puede ayudarAlguém pode ajudar
Sí, JesúsSim, Jesus