Medo de Amar

Miedo de Amar

Medo de Amar

No puedo nombrarEu não consigo nomear
Pero tal vez pueda intentarMas talvez posso tentar
No digo que sea miedo de amarNão digo que seja medo de amar
Pero me paralizo al verte llegarMas eu travo ao vê você chegar

Quisiera tanto poder abrazarteEu queria tanto pode te abraçar
Pero no sé si sabes que me gustasMais eu não sei se você sabe que eu gosto de tu
Que me gustasQue eu gosto de tu

Las horas pasan más lentasHoras passem mais devagar
Para así poder disfrutarPra assim eu aproveitar
Cada segundo contigoA cada segundo com você
Y lo mejor de mí te lo doy a tiE o meu melhor dou pra você
Insisto en que te quedes conmigoInsisto que fique, comigo
Prometo no decepcionartePrometo não te decepcionar

Ahora puedo deducirAgora posso deduzir
Por qué me mirasO por que olha pra mim
Con esos ojos marronesCom esses teus olhos castanhos
Con ese aire de niño tiernoCom esse jeitinho de menino meigo

No tengas miedo de míNão tenha medo de mim
Estoy tratando de declararme a tiTô tentando me declarar pra você
Sé que puede parecer un poco clichéSei que pode parecer meio clichê
Pero nunca me ha gustado tanto como me gustas túMas eu nunca gostei tanto como gosto de você

No te fijes si me paralizoNão repare se eu travar
Cuando te acercasQuando cê se aproximar
Si la voz se quiebra al decir holaSe a voz embarga quando diz oi
Si pudiera, te daría másSe eu tivesse mais te dava

Y cuanto más te amoE quanto mais te amo mais
Más quiero amarte, qué bueno que vinisteQuero te amar, que bom que você veio