Crucifixo de Pedra

Crucifijo de Piedra

Crucifixo de Pedra

Cuando te amabaQuando eu estava te amando
Cuando sentíaQuando eu estava sentindo
Que eras mío, te fuisteQue tu eras meu, ali partiu
Juraste que regresaríasMe jurou que regressava
Pero todo era mentiraPorém tudo era mentira
Porque tu alma no era míaPorque a sua alma não era minha

En la noche silenciosaE na noite silenciosa
Nos miramosNos olhamos
Frente a frente, sin pararFrente a frente, sem parar
Llorando me dijisteMe dissestes chorando
No puedo vivir contigoNão posso viver contigo
No quiero engañarteNão quero te enganar

Bajo un crucifijoDebaixo de um crucifixo
En la torre de nuestra iglesiaDa torre da nossa igreja
Sentí que la luna nos iluminabaSenti que a lua nos iluminou
Quise abrazarteQuis apertar-te em meus braços
Quise hablar de tantas cosasQuis falar de tantas coisas
Pero mi orgullo no me lo permitióMas meu orgulho não me deixou

Sola frente a la iglesiaSozinha diante da igreja
Me quedé llorandoFiquei chorando
Frente a Cristo, suplicandoDiante do cristo a implorar
Al ver mis lágrimas caerAo ver meu pranto caindo
El crucifijo de piedraO crucifixo de pedra
También se puso a llorarTambém se pôs a chorar