Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Recuerdo una miradaLembro um olhar
Recuerdo un lugarLembro um lugar
Tu figura, amadoTeu vulto, amado
Recuerdo una sonrisaLembro um sorriso
Y el paraísoE o paraíso
Que tuve a tu ladoQue tive ao teu lado

Recuerdo la añoranzaLembro a saudade
Que hoy invadeQue hoje invade
Mis díasOs dias meus
Para mi desgraciaPara o meu mal
Recuerdo, al finLembro, afinal
Un triste adiósDe um triste adeus

Ahora soySou agora
En el mar de esta vidaNo mar desta vida
Un cuerpo vagandoUm corpo a vagar
¿Dónde está tu mirada?Onde está teu olhar
¿Dónde está tu sonrisa?Onde está teu sorriso
¿Y aquel lugar?E aquele lugar?

DeberíaEu devia
Sonriendo, deberíaSorrindo, eu devia
Para mi sufrimiento ocultarPara o meu padecer ocultar
Pero anteMas diante
tantos recuerdosDe tantas lembranças
Me pongo a llorarMe ponho a chorar