Mais Uma Lição (part. Marilene Galvão)

Otra Lección Más (part. Marilene Galvão)

Mais Uma Lição (part. Marilene Galvão)

Cuando me conocisteQuando me conhecestes
Triste, desilusionadaTriste, desiludida
Realmente eraEu era, realmente
Un alma vegetandoUma alma a vegetar

Porque en mi pasadoPorque no meu passado
De tantas amargurasDe tantas amarguras
De juramentos y más juramentosDe juras e mais juras
Para nunca más amarPara nunca mais amar

Pero aparecistePorém aparecestes
Tan tierno, tan cautivadorTão meigo, tão cativo
Como si fuera un alivioComo se fosse alívio
Para mis amargurasPara as minhas amarguras

Y yo sin darme cuentaE eu não percebendo
Que era un falso consueloQue era falso lenitivo
Intenté una vez másTentei mais uma vez
Y rompí mi juramentoE quebrei a minha jura

Llegué a la conclusiónCheguei a conclusão
Que los hombres son igualesQue os homens são iguais
Juraste ser sinceroJuraste ser sincero
Y ya no me quieres másE não me queres mais

Tu falsedadA tua falsidade
Fue otra lección másFoi mais uma lição
Que servirá de ejemploQue servirá de exemplo
Para mi corazónPara o meu coração