Pecado

Pecado

Pecado

MírameOlhe em mim
Descubre en mi rostroDescubra em minha face
Un millón de disfracesUm milhão de disfarces
Que aprendí a usarQue aprendi usar

Te miroEu te olho
Distante, calladoDistante, calado
Viviendo un pasadoVivendo um passado
Que no volveráQue não vai voltar

MírameOlhe em mim
Estoy siendo sinceraEstou sendo sincera
¿Qué esperas de ti?O que você espera?
Han sido tantos añosForam tantos anos

MíranosOlhe em nós
¿Por qué guardar secretos?Pra que fazer segredo?
El amor se convirtió en un jugueteO amor virou brinquedo
Es el fin de nuestros planesÉ o fim dos nossos planos

Hoy somos dos vencidosHoje somos dois vencidos
Han sido tantas heridasForam tantas mágoas
Tantas tormentasTantas tempestades
En un vaso de aguaEm um copo d'água
El amor perdidoO amor perdido
En un campo minadoNum campo minado

Hoy, recordando lo que fuimosHoje, lembrando o que fomos
Fuimos tan pequeñosFomos tão pequenos
El amor sumadoO amor somado
Que siempre dio menosQue sempre deu menos
De lo que yo daríaQue eu não daria
Ni un centavo rotoUm tostão furado

MíranosOlhe em nós
Solo queda el pecadoRestou só o pecado
Uno para cada ladoÉ um pra cada lado
Vamos a llorarA gente vai chorar

No por miedoNão por medo
A quedarnos solosDe ficar sozinhos
Sino por tener un caminoMas ter um caminho
Y no saber volverE não saber voltar

MíranosOlhe em nós
Fue tanta ilusiónFoi tanta ilusão
Hasta el corazónAté o coração
Se dejó engañarDeixou-se enganar

Pero, al apagarMas, ao apagar
La luz del cuartoA luz do quarto
Vamos, de hechoA gente vai, de fato
A amarnos de nuevoOutra vez se amar