Orgulho De Ser

Orgullo De Ser

Orgulho De Ser

Puede arrojar aguaPode joga água
Puede lanzar piedrasPode taca pedra
No me harás sufrirVocê não vai me fazer sofrer

La piedra golpeó el posteA pedra acertou o poste
El agua secó mi orgullo de ser yo mismoA água secou com meu orgulho de me ser

Si caminamos tomados de la manoSe a gente passa de mão dada
Gritan 'muere' desde el balcónGritam morra da sacada
Por la noche ven a chicas juntasA noite assistem garotas juntas
La hipocresía está al descubiertoA hipocrisia é escancarada

Arroja tu odioJoga seu ódio
Estoy en la cima del podioTô em cima do pódio
Mi amor te sacudeMeu amor te abala
Puedes dispararPode mandar bala

Solo vine a advertirteSó vim te avisar
El amor no se detendráO amor não vai parar
El amor continuaráO amor vai continuar
El amor se mostraráO amor vai se mostrar

Puede arrojar aguaPode joga água
Puede lanzar piedrasPode taca pedra
No me harás sufrirVocê não vai me fazer sofrer

La piedra golpeó el posteA pedra acertou o poste
El agua secó mi orgullo de ser yo mismoA água secou com meu orgulho de me ser

Si caminamos tomados de la mano, gritan 'muere' desde el balcónSe a gente passa de mão dada gritam morra da sacada
Por la noche ven a chicas juntas, la hipocresía está al descubiertoA noite assistem garotas juntas a hipocrisia é escancarada

Arroja tu odioJoga seu ódio
Estoy en la cima del podioTô em cima do pódio
Mi amor te sacudeMeu amor te abala
Puedes dispararPode mandar bala

Solo vine a advertirteSó vim te avisar
El amor no se detendráO amor não vai parar
El amor continuaráO amor vai continuar
El amor se mostraráO amor vai se mostrar

No hay nada maloNão tem nada errado
En caminar tomados de la manoEm andar de mão dada
BesarBeijar
AbrazarAbraçar
Y amar a quien sea, sin importar dónde estéE amar quem quer que seja, independente da onde esteja

Lo incorrecto es tu ofensaErrado é sua ofensa
Tu falta de respetoSeu desrespeito
Tu violenciaSua violência
Tu creencia de que el amor de alguien despierta odio y debe ser erradicado, oculto para mantener aparienciasSua crença que o amor de alguém desperta ódio e deve ser erradicado, escondido pra manter aparências

Lo correcto sería que cambiarasO certo seria tu mudar
Respetar al mundoRespeitar o mundo
Aunque no sea como imaginasteMesmo que não seja como você imaginou
DespiertaAcorda
La Edad Media ya terminóA idade média já acabou
Tu libertad no puede interferir en la nuestraA sua liberdade não pode interferir na nossa
Y tu creencia es solo sobre tiE tua crença é sobre tu apenas
Aprende a respetar la existenciaAprenda a respeitar a existência
Si no, seguiremos existiendo en una forma más fuerte, de resistenciaSe não, a gente continua existindo em forma mais forte, de resistência

Arroja tu odioJoga seu ódio
Estoy en la cima del podioTô em cima do pódio
Mi amor te sacudeMeu amor te abala
Puedes dispararPode mandar bala

Solo vine a advertirteSó vim te avisar
El amor no se detendráO amor não vai parar
El amor continuaráO amor vai continuar
El amor se mostraráO amor vai se mostrar