O Paraíso é Ela

El Paraíso es Ella

O Paraíso é Ela

Las puertas del paraíso,Os portões do paraíso,
Se abrieron para mí,Se abriram para mim,
Pero de qué sirve el cielo,Mas o que adianta o céu,
Sin ella sería mi fin.Sem ela seria meu fim.

Me detuve en la primera capilla que encontré,Parei na primeira capela que encontrei,
Encendí una vela y recé,Acendi uma vela e orei,
El paraíso es ella lo sé, el paraíso es ella,O paraíso é ela eu sei, o paraíso é ela,
El capítulo final de mi novela, el paraíso es ella,O capítulo final da minha novela, o paraíso é ela,

Entre yo y el cielo, estabas tú y te elegí.Entre eu e o céu, estava você e eu te escolhi.
Un regalo cruel, después de todo ¿qué es el paraíso sin ti allí?Uma dádiva cruel, afinal o que é o paraíso sem você ali ?
¿Qué es el paraíso sin ti allí? (2x)O que é o paraíso sem você ali ? (2x)

Hay cosas que nos gustan más,Tem coisas que gostamos mais,
Hay cosas que nos gustan menos,Tem coisas que gostamos menos,
Hay cosas que no nos gustan,Tem coisas que não gostamos,
Y aún así nos gustarán.E ainda gostaremos.
Me gustas y me convertiré,Eu gosto de você e vou me converter,
Seguiré tus pasos,Seguirei seus passos,
Para mí es Dios en el cielo y tú en mis brazos. (2x)Pra mim é Deus no céu e você em meus braços. (2x)

Entre yo y el cielo, estabas tú y te elegí.Entre eu e o céu, estava você e eu te escolhi.
Un regalo cruel, después de todo ¿qué es el paraíso sin ti allí?Uma dádiva cruel, afinal o que é o paraíso sem você ali ?
¿Qué es el paraíso sin ti allí? (2x)O que é o paraíso sem você ali ? (2x)

Nos uniremos en esa pequeña capilla,Nos uniremos naquela pequena capela,
Y viviré el paraíso, porque el paraíso es ella.E eu viverei o paraíso, porque o paraíso é ela.
El paraíso es ella, el paraíso es ella.O paraíso é ela, o paraíso é ela.

Entre yo y el cielo, estabas tú y te elegí.Entre eu e o céu, estava você e eu te escolhi.
Un regalo cruel, después de todo ¿qué es el paraíso sin ti allí?Uma dádiva cruel, afinal o que é o paraíso sem você ali ?
¿Qué es el paraíso sin ti allí? (2x)O que é o paraíso sem você ali ? (2x)