Acabou, Amor!

¡Se Acabó, Amor!

Acabou, Amor!

Dejé un mensajeDeixei um recado
Diciéndote todo lo que pensabaTe dizendo tudo o que pensava
De esta relaciónDesse relacionamento
Y sobre tus ojos ardientesE sobre os teus olhos ardentes

Hablé de tu formaFalei do teu jeito
Cuando dices te amoQuando diz te amo
Tu voz titubeaTua voz tropeça
En esa mirada distanteNesse teu olhar distante
¿Intenté de todo, y ahora?Eu tentei de tudo, e agora?

Decidí recoger los pedazos de mi corazónDecidi recolher os pedaços do meu coração
Resolví no sentir más resentimiento, entoncesResolvi não mais ressentir, então

Te das cuenta que túPercebe que você
No tuviste tanta compasión por míNão teve tanto dó de mim
Porque en el amor no se hierePorque no amor não se fere
Y no se trata asíE não destrata assim

Y se acabó, se acabó el amorE acabou, acabou o amor
Se acabó, se acabó el amorAcabou, acabou o amor

Sola en la camaSozinha na cama
Pasando frío, pero hoy ni me llamasPassando frio, mas hoje nem me chama
Que te di tres toques o másQue eu te dei três toques ou mais

Llamada perdidaChamada perdida
Te dije que no vuelvo másTe disse que eu não volto mais
Y es porque jugaste con mi corazónE é porque brincou com o meu coração

Cuando decidíQuando eu decidi
Recoger los pedazos de mi corazónRecolher os pedaços do meu coração
Resolví no sentir más resentimiento, entoncesResolvi não mais ressentir, então

Te das cuenta que túPercebe que você
No tuviste tanta compasión por míNão teve tanto dó de mim
Porque en el amor no se hierePorque no amor não se fere
Y no se trata asíE não destrata assim

Y se acabó, se acabó el amorE acabou, acabou o amor
Se acabó, se acabóAcabou, acabou

Y puedo recordarE eu posso recordar
Momentos más felices, síMomentos mais felizes, sim
Pero al final quedó lo que me dolióMas no final ficou o que doeu em mim

Y se acabó, se acabó el amorE acabou, acabou o amor
Se acabó, se acabó el amorAcabou, acabou o amor