Correria

Correría

Correria

Está en la correría, día a día, correríaTá na correria, dia dia, correria

Transporte público, otro mundo, otra leyTransporte público, outro mundo, outra lei
No bajes la guardia, aprende rápido, es tu turnoNão baixe aguarda, aprenda rápido, na sua vez

Suena el reloj, no te retrases, prepárateBate no relógio, não atrasa, se arruma
Apúrate, ponte firme, y come cuando hayAgiliza, se apruma, e come quando tem
Y el transporte, dos minutos de retrasoE o transporte, dois minutos que atrasa
Viene lleno, con uno más, ya son más de cienVem lotado, com mais um, da mais de cem
De fila india a entrada espartanaDe fila indiana à entrada espartana
Empujones, el más fuerte se lleva la mejor parteEmpurra empurra, o mais forte se da bem

No te sientes, apriétate, así es por la mañanaNão senta, se aperta, logo isso de manhã
No importa clase, edad, le das el pasaje a tu hermanaNão importa classe, idade, da passagem pra irmã
Codazo, empujón, pisotón, un insultoCotovelada, empurrada, da pisada, uma xingada
No hay de otra, es un día más, día a día, correríaNão tem jeito, é mais um dia, dia a dia, correria

Está en la correría, día a día, correríaTá na correria, dia dia, correria

Transporte público, otro mundo, otra leyTransporte público, outro mundo, outra lei
No bajes la guardia, aprende rápido, es tu turnoNão baixe aguarda, aprenda rápido, tá sua vez

La ley de la física no existe al cerrar la puertaA lei da física não existe ao fechar a porta
Sale uno, entran dos más, se aprieta, se tuerceSai um entra mais dois, se espreme, se entorta
Sin pilates, ni yoga, pero aquí nadie apruebaSem pilates, nem yoga, mas ninguém aqui aprova
Vendedor ambulante gira y ya cae en la otra puertaAmbulante roda roda e já cai na outra porta

Siente, huele, sufre, apesta, así es por la mañanaSente, cheira, sofre, fede, isso de manhã
No importa clase, edad, le das el pasaje a tu hermanaNão importa classe, idade, da passagem pra irmã
Codazo, un empujón, un pisotón, un insultoCotovelada, uma empurrada, uma pisada, uma xingada
Es solo un día a día, correría, día a díaÉ só um dia a dia, correria, dia a dia

Está en la correría, día a día, correríaTá na correria, dia dia, correria

Transporte público, otro mundo, otra leyTransporte público, outro mundo, outra lei
No bajes la guardia, aprende rápido, es tu turnoNão baixe aguarda, aprenda rápido, tá sua vez

Solo quiero entrar, girar, pasar y salir.Só quero entrar, girar e passar e sair