Celebração

Celebración

Celebração

Agita muchachada, mueve el patioSacode moçada, balança o terreiro
En esta batucada, de enero a eneroNessa batucada, de janeiro à janeiro
Voy a sambarEu vou sambar
Sin charla barata, el verdadero sambaSem conversa fiada, o samba verdadeiro
Deja el alma lavada de este pueblo guerreroDeixa a alma lavada desse povo guerreiro
Voy a sambarEu vou sambar

El samba es celebración, recitado o golpeadoO samba é celebração, versado ou batido
En la palma de la mano, bailado con estilo o con pie en el sueloNa palma da mão, sambado com estilo ou com pé no chão
Dejando la alegría en el aireDeixando a alegria no ar
El samba es el vino es el panO samba é o vinho é o pão
Es un acto de fe, es religiónÉ um ato de fé, é religião
Trayendo a mi gente en comuniónTrazendo o meu povo em comunhão
Para la rueda de samba, sambar (2x)Pra roda de samba, sambar (2x)

Samba ahí,Samba aí,
Quiero ver que resistas y nieguesQuero ver você resistir e negar
Samba ahíSamba aí
Quiero ver, nadie se quedará paradoQuero ver, parado ninguém vai ficar
Samba yo y tú,Samba eu e você,
Que el samba no puede pararQue o samba não pode parar
Ya no se puede contenerJá não dá pra conter
Hay gente queriendo cantarTem é gente querendo cantar