Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Acadêmicos do Sossego 2017 - Igor Leal e Cia

Samba Concorrente

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Acadêmicos do Sossego 2017 - Igor Leal e Cia

Sossego é axé, é inspiração
Crioula, luz negra, divina mulher
O sangue não nega, é muita emoção
Um canto de amor pra falar de Zezé

Ora yêyê oxum apará me viu nascer
E deu a minha força, o meu poder
Feito estrela me fez brilhar
Mostrar as sete faces da ilusão
Em cena a emoção
A luz do meu caminhar
Pouco me importa o castigo por que passei
A negritude é fonte que eu herdei
E ai de mim se a arte não fosse o meu abrigo
Iluminado sol do meu sorriso
É força que me faz cantar
O samba mandou me chamar

Vou pro quilombo, Xica da Silva
Bate tambor mãe de santo me faz tão bem
Conceição de Orfeu, roda viva
Vem ver o dengo que a nega tem

A voz que me deu o direito à vida
Divina saudade da cana caiana
Do ébano a cor da raça
Tu és rainha, és a herdeira
De um quilombo de Zumbi
Que hoje brilha na Sapucaí
Senhora liberdade um grito ecoou
Do canto a resistência à dor de amor
Guerreira na luta pra vencer a intolerância
Meu samba é a negra melodia
É doce esperançaSossego é axé, é inspiração
Crioula, luz negra, divina mulher
O sangue não nega, é muita emoção
Um canto de amor pra falar de Zezé

Ora yêyê oxum apará me viu nascer
E deu a minha força, o meu poder
Feito estrela me fez brilhar
Mostrar as sete faces da ilusão
Em cena a emoção
A luz do meu caminhar
Pouco me importa o castigo por que passei
A negritude é fonte que eu herdei
E ai de mim se a arte não fosse o meu abrigo
Iluminado sol do meu sorriso
É força que me faz cantar
O samba mandou me chamar

Vou pro quilombo, Xica da Silva
Bate tambor mãe de santo me faz tão bem
Conceição de Orfeu, roda viva
Vem ver o dengo que a nega tem

A voz que me deu o direito à vida
Divina saudade da cana caiana
Do ébano a cor da raça
Tu és rainha, és a herdeira
De um quilombo de Zumbi
Que hoje brilha na Sapucaí
Senhora liberdade um grito ecoou
Do canto a resistência à dor de amor
Guerreira na luta pra vencer a intolerância
Meu samba é a negra melodia
É doce esperança

Acadêmicos do Sossego 2017 - Igor Leal y Cía

El sosiego es axé, es inspiración
Criolla, luz negra, mujer divina
La sangre no miente, es mucha emoción
Un canto de amor para hablar de Zezé

Ora yêyê oxum apará me vio nacer
Y me dio mi fuerza, mi poder
Como estrella me hizo brillar
Mostrar las siete caras de la ilusión
En escena la emoción
La luz de mi caminar
Poco me importa el castigo por el que pasé
La negritud es fuente que heredé
Y ay de mí si el arte no fuera mi refugio
Iluminado sol de mi sonrisa
Es la fuerza que me hace cantar
El samba me mandó llamar

Voy al quilombo, Xica da Silva
Toca el tambor madre de santo me hace tan bien
Concepción de Orfeo, rueda viva
Ven a ver el cariño que la negra tiene

La voz que me dio el derecho a la vida
Divina nostalgia de la caña caiana
Del ébano el color de la raza
Tú eres reina, eres la heredera
De un quilombo de Zumbi
Que hoy brilla en la Sapucaí
Señora libertad un grito resonó
Del canto la resistencia al dolor de amor
Guerrera en la lucha para vencer la intolerancia
Mi samba es la negra melodía
Es dulce esperanza

El sosiego es axé, es inspiración
Criolla, luz negra, mujer divina
La sangre no miente, es mucha emoción
Un canto de amor para hablar de Zezé

Ora yêyê oxum apará me vio nacer
Y me dio mi fuerza, mi poder
Como estrella me hizo brillar
Mostrar las siete caras de la ilusión
En escena la emoción
La luz de mi caminar
Poco me importa el castigo por el que pasé
La negritud es fuente que heredé
Y ay de mí si el arte no fuera mi refugio
Iluminado sol de mi sonrisa
Es la fuerza que me hace cantar
El samba me mandó llamar

Voy al quilombo, Xica da Silva
Toca el tambor madre de santo me hace tan bien
Concepción de Orfeo, rueda viva
Ven a ver el cariño que la negra tiene

La voz que me dio el derecho a la vida
Divina nostalgia de la caña caiana
Del ébano el color de la raza
Tú eres reina, eres la heredera
De un quilombo de Zumbi
Que hoy brilla en la Sapucaí
Señora libertad un grito resonó
Del canto la resistencia al dolor de amor
Guerrera en la lucha para vencer la intolerancia
Mi samba es la negra melodía
Es dulce esperanza

Escrita por: Buda / Duda / Fadico / Gabriel Martins / Girão / Igor Leal / J.J Santos / Marcos Paulo / Neyzinho Do Cavaco / Pablo Lopes / Tadeuzinho / Wiliam Neves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samba Concorrente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección