Águia de Ouro 2020 - Rafael Prates e Cia

Águila Dorada 2020 - Rafael Prates e Cia

Águia de Ouro 2020 - Rafael Prates e Cia

El arte del conocimientoA arte do saber
Que se renueva en cada amanecerQue se renova em cada amanhecer
Vamos águilaVai águia
Volar al infinito y hacer que sucedaVoa ao infinito e faz acontecer
Si el tiempo es Dios supremo de la razónSe o tempo é Deus supremo da razão
Señor de tu propia sabiduríaSenhor da sua própria sapiência
Cómo evolucionar el aprendizajeFazer do aprendizado evolução
Es la luz de nuestra esenciaÉ a luz da nossa essência
Superar ganar cualquier límite impuesto a la menteSuperar vencer qualquer limite imposto a mente
Juego de ser un ser omnipotenteBrincar de ser um ser onipotente
La fe que calma la curación del almaA fé que acalma a cura da alma

Buscando perdidosProcurando se perdeu
Se vendió a sí mismo a la ambiciónVendeu-se à ambição
Y la criatura no entendíaE a criatura não compreendeu
El que siembra el caos siembra la oscuridadQuem planta o caos colhe a escuridão

Pero no todo está perdidoMas nem tudo está perdido
La luz se enciende, la infancia brillaA luz se acende, reluz a infância
Patria amada sin juicioPátria amada sem juízo
Mi libro es un arma contra la ignoranciaMeu livro é arma contra a ignorância
Niño sin escuela, adulto sin valorCriança sem escola, adulto sem valor
¿Orden y progreso sin un maestro?Ordem e progresso sem professor?
En el conocimiento de nuestro AfhanNo conhecimento o nosso Afã
Construir mañana ahoraConstruir agora o amanhã

La poesía pompeya expone nuestra ideaPompeia a poesia expõe a nossa ideia
Azul y blanco enfrenta la odiseaDe azul e branco encara a odisseia
Porque es más allá del tiempo para cambiarPois já passou da hora de mudar
Pompeya canta que la sabiduría es poderCanta Pompeia que a sabedoria é o poder
Enseñar el camino para ganarEnsina o caminho pra vencer
Es hora de aprenderÉ tempo de aprender

El mensaje del águilaA mensagem da águia
Es saber vivir y respetarÉ saber viver e respeitar
Un futuro hermoso, una nueva eraUm lindo futuro, uma nova era