Arrastão de Cascadura 2023 - Dimas Mello e Cia

Arrastão de Cascadura 2023 - Dimas Mello y Cía

Arrastão de Cascadura 2023 - Dimas Mello e Cia

Soy indio contemplando la naturalezaSou índio contemplando a natureza
Fascinado con la riqueza que nos dio el creadorFascinado com a riqueza que nos deu o criador
Con las aguas que mueven el curso del ríoCom as águas que movem o curso do rio
Y alimentan el vacío en la casa de su pescadorE alimentam o vazio na casa do seu pescador

Recorre Brasil por la carreteraSegue o Brasil pela estrada
Transportando vaqueros, romerías y procesionesTransportando vaquejada, romaria e procissão
En cada rincón tantos hijos de esta tierraEm cada canto tantos filhos deste chão

Doblo la rodilla a tus piesDobro joelho aos seus pés
Te agradezco en oraciónLhe agradeço em oração
Por esas aguas tan cristalinasPor essas águas tão cristalinas
Y el azul del cielo en la inmensidadE o azul do céu na imensidão

La fe que alimenta la vidaA fé que alimenta a vida
Viene de la imagen surgida en el Paraíba do SulVem da imagem surgida no Paraíba do Sul
Fieles devotos en procesión piden la pazFiéis devotos em procissão pedem a paz
Y la abundancia a la santa en alabanzaE a fartura a santa em louvação

Sentimiento que no se acabaSentimento que não encerra
Corazón siembra la tierraCoração semeia a terra
Tocando ganado o guitarraTocando gado ou viola
Sigue la suerte contando historiasSegue a sina contando história
Es de lazo, es de nudo, es de alforjaÉ de laço, é de nó, é de gibeira
La protección del santo manto de la patronaA proteção do santo manto da padroeira

Soy peregrino con los pies en la tierraSou peregrino pé no chão
El campesino de PiraporaO caipira pirapora
¡Mirad al pueblo del arrastre!Olhai o povo do arrastão!
¡Rogad por nosotros, nuestra señora!Rogai por nós nossa senhora!