Barroca Zona Sul 2017 - Samba da Comunidade

Barroca Zona Sul 2017 - Samba de la Comunidad

Barroca Zona Sul 2017 - Samba da Comunidade

Tira la red pescador ôôôJoga a rede pescador ôôô
Deja que el sueño te lleve a navegarDeixa o sonho te levar a navegar
Verde y rosa es la esperanza de este pueblo que no se cansaVerde e rosa é esperança desse povo que não cansa
Y no deja de lucharE não para de lutar

El Libro Sagrado retrataO Livro Sagrado retrata
La fe en el encanto de las aguasA fé no encanto das águas
Sus riquezas, su dulce bailarSuas riquezas, seu doce bailar
En un día de pesca, el sol brillandoNum dia de pesca, o sol a brilhar
Alimenta mi sertónAlimenta meu sertão
En días tristes le pido al cieloEm dias tristes eu peço ao céu
¡Oh! San Pedro, mira a nuestro pueblo fielOh! São Pedro olhai nosso povo fiel

¡Eh caboclo!Ê caboclo
En las orillas del ríoNas margens do rio
Vio a Iara cantarViu iara cantar
¡Eh el indio! Lanzó su lanza y aprendió a pescarÊ o índio Jogou sua lança e aprendeu a pescar

En la mesa del brasileñoNa mesa do brasileiro
Trae salud, energía y bienestarTraz saúde, energia e bem estar
Por deporte o placerPor esporte ou prazer
La naturaleza es mi vivirA natureza é meu viver
Atrapar un corazón valió la pena, quién lo diríaFisgar um coração valeu a pena, quem diria
¡Vengan, chiquilines! en la fiesta hay pescaVem, criançada! no arraiá tem pescaria
Y de un milagro surgióE de um milagre surgiu
La virgen Madre de BrasilA virgem Mãe do Brasil
¡Oh Aparecida! IluminaOh Aparecida! Iluminai
A Barroca Zona Sul en la avenidaA Barroca Zona Sul na avenida