Beija Flor 2020 - Carlinhos Amanhã e Cia

Beija Flor 2020 - Carlinhos Mañana y Compañía

Beija Flor 2020 - Carlinhos Amanhã e Cia

Está claro
Clareou
Laroyê ha aligerado
Laroyê clareou
Mi samba está hecha de axé y mucho amor
Meu samba é feito de axé e muito amor
Guía mis pasos hacia mi destino
Guia meus passos o meu destino
Soy un peregrino colibrí
Sou um peregrino Beija-Flor

En un vuelo encantado allí voy
Num voo encantado lá vou eu
Viajar por el mundo
Viajando mundo afora
El mar se hizo camino y las estrellas
O mar se fez caminho e as estrelas
Ellos guían nuestra trayectoria
Guiam nossa trajetória
Pueblo Rich
Vila rica
El terrateniente que la tierra ha limpiado
O bandeirante a terra desbravou
El otro es el lujo de la corona portuguesa
O outro é luxo da coroa portuguesa
En el nuevo mundo el eldorado ha surgido
No novo mundo o eldorado despontou
Los pies de Klad que pisaron este piso
Pés de moleque que pisaram esse chão
Voy de acuerdo a procesiones y procesiones
Eu vou segundo procissões e romarias
En un ritual de fe y devoción
Num ritual de fé e devoção

Mis pies me llevarán
Os meus pés vão me levar
Dondequiera que esté mi corazón
Onde for meu coração
Un destello de anhelo el acorde de la canción
Um lampejo de saudade o acorde da canção
Bendecido por el creador
Abençoado pelo criador
Voy en las alas de un colibrí
Eu vou nas asas de um beija-flor

Siguiendo los pasos de la humanidad
Nos passos da humanidade
Torre de Babel la Confusión
Torre de babel a confusão
La pequeña princesa del mar que seduce mi mirada
A princesinha do mar que seduz meu olhar
Desde el laberinto una salida
Do labirinto uma saída
Encontrar
Encontrar
De las altas maravillas que contemplo
Do alto maravilhas contemplei
Con la Vía Láctea me encantó
Com a via láctea me encantei
Son callejones calles y callejones
São becos ruas e vielas
¿Era la mía la más hermosa, le dije que brillara
Fosse minha a mais bela, eu mandava brilhar
Yo rascaría el suelo de la poesía
Riscava esse chão de poesia
El vestido azul y blanco desfilando
O manto azul e branco a desfilar
Sapucaí es mío por un día
Sapucaí é minha por um dia
Bajo el centro de atención
Sob as luzes da ribalta
El arco iris me verá pasar
O arco-íris vai me ver passar