Beija Flor 2020 - J. Velloso e Cia

Beija Flor 2020 - J. Velloso y Cia

Beija Flor 2020 - J. Velloso e Cia

Agô yê Obá LonãAgô yê Obá Lonã
Toca el tambor hasta la mañanaToca o tambor até de manhã
En un piso de estrellas muestro mi valorNum chão de estrelas mostro meu valor
El dueño de la calle es mi colibríO dono da rua é o meu Beija-Flor

Calle de salida y llegadaRua partida e chegada
En el lado del polvo de la carretera en la miradaÀ beira da estrada poeira no olhar
Desnudo en leyendas y creenciasNua em lendas e crenças
Discúlpeme. Es mojubaPeço licença ê mojuba
Pasos de mil vagabundosPassos de mil andarilhos
En las huellas de los sueños que la historia ha compuestoEm trilhos de sonhos que a história compôs
Etapa de tantos vagabundeosPalco de tantas andanças
Y la vieja esperanza de amor en ambosE a velha esperança do amor em nós dois
Por los senderos que fue a buscarPelas trilhas foi buscar
La riqueza de eclipsar, el cielo, el marA riqueza de ofuscar, o céu, o mar
Y en el balanceo de las mareasE no balanço das marés
Otros sesgosOutro viés
NavegarNavegar

Ven a la calle, ve a la calleVem para rua ê pra rua
A través de los bosques, tierra pisoteadaPelo sertão, terra pisada
Cortar la ciudad en procesiónCorta a cidade em procissão
La vida es un viajeA vida é jornada

Un niño de pie en el sueloUm menino de pé no chão
Caminando hacia la evoluciónCaminhando ao encontro da evolução
Es el destino de la carretera que conduce y llevaÉ o destino da via que leva e traz
Buscar postalesEncontrar cartões postais
¿Quién sale del camino?Quem chega de rumos afora
Ven a nosotros sambistaSe achega à gente sambista
Vamos, vamos, vamos. Un festival de plata en medio de la pistaAflora... Um festival de prata em plena pista
Hay vidas en la esquina de la nadaHá vidas na esquina do nada
Hay falta de afecto y calidezHá falta de afeto e calor
En las aceras, cuídalos, milordPelas calçadas cuida delas meu senhor