Beija Flor 2023 - Júlio César e Cia

Beija Flor 2023 - Julio César y Compañía

Beija Flor 2023 - Júlio César e Cia

Beija-flor, tu clamorBeija-flor, o teu clamor
En la avenida emanaNa avenida emana
Soberana planta la banderaSoberana finca a bandeira
De la nueva independencia nilopolitanaDa nova independência nilopolitana

Se escuchó por los cuatro rinconesOuviram pelos quatro cantos
Un anhelo por la igualdadUm anseio pela igualdade
Brasil, mi BrasilBrasil, meu Brasil
¿Sería la tan soñada libertad?Seria a tão sonhada liberdade?
Un grito contra la segregaciónUm brado contra a segregação
Protagonizada por esta valiente genteProtagonizada por essa brava gente
Real escritura que la historia rehizoReal escritura que a história refez
Dos de julio de mil ochocientos veintitrésDois de julho de mil oitocentos e vinte e três
Nueva trayectoria de puño en altoNova trajetória de punho erguido
Dando voz a los excluidosDando voz aos excluídos

Héroes y heroínas por una naciónHeróis e heroínas por uma nação
Que al son de los tambores nacíaQue ao som dos batuques nascia
Balaios, cabanos, malêsBalaios, cabanos, malês
El hito otra vez, se hizo en BahíaO marco outra vez, se fez na Bahia

País del futuro con tantos al margenPaís do futuro com tantos à margem
Construye una imagen de un Brasil perfectoConstrói uma imagem de um Brasil perfeito
Lucha por derechos y democraciaLuta por direitos e democracia
Quién sabe un díaQuem sabe um dia
Las órdenes de la fiesta formando el mosaicoAs ordens da folia formando o mosaico
Y la fantasía es el grito que diceE a fantasia é o grito que diz
Que la fuerza de un pueblo sea realidadQue a força de um povo seja realidade
Una patria de tantos brasilesUma mátria de tantos brasis