Beija Flor 2023 - Júnior Trindade e Cia

Beija Flor 2023 - Júnior Trindade y Cía

Beija Flor 2023 - Júnior Trindade e Cia

En el pecho, arde un clamorNo peito, ardendo um clamor
Recuerdo de mis ancestrosLembrança dos meus ancestrais
En los márgenes de la sociedadÀs margens da sociedade
En guerra luchando por pazEm guerra lutando por paz
En la vida, en la muerteNa vida, na morte
Sin uniforme, sin miedo y sin suerteSem farda, sem medo e sem sorte
Y desde el gueto vienen nuestros héroes, nuestra vozE vem do gueto nossos heróis, nossa voz
Joana, el dos de julio no se apagóJoana, o dois de julho não se apagou
En manifiesto proclamamos Independencia al son del tamborEm manifesto proclamamos Independência ao som do tambor

Salve la sangre derramada en PirajáSalve o sangue derramado em Pirajá
El grito fuerte resonante de BahíaO brado forte retumbante da Bahia
La fe emana en Tupã y OxaláA fé emana em Tupã e Oxalá
El brasileño enfrenta un dragón cada díaO brasileiro enfrenta um dragão por dia

Llorando en silencio, mirando más alláChorando calado, olhando além
Sé que esta causa también es míaEu sei essa causa é minha também
La voz de las Marias no la escuchasteA voz das Marias você não ouviu
¡Despierta, Brasil!Acorda, Brasil!
Vengo de tu vientre madre, que nunca me arrullóVim do seu ventre mãe, que nunca me embalou
Traje la verdad que nadie contóTrouxe a verdade que ninguém contou
Pero mi nombre es esperanzaMas o meu nome é esperança
Sé que quien espera no alcanzaSei quem espera não alcança
Soy de la bajada, fiel en la batallaSou da baixada, fiel na batalha
Lo siento en la piel, aprendí con el dolorSinto na pele, aprendi com a dor
El azul y blanco revela quién soyO azul e branco revela quem eu sou

El auá de anamajé, otro hijo de ogumO auá de anamajé, mais um filho de ogum
Ajabô de elegbá, protegido de olorumAjabô de elegbá, protegido de olorum
Con la lanza del caboclo y el hacha de xangôCom a lança do caboclo e o machado de xangô
Libertad beija-florLiberdade beija-flor