Beija Flor 2025 - Júnior PQD e Cia

Beija Flor 2025 - Júnior PQD e Cia

Beija Flor 2025 - Júnior PQD e Cia

Sagrada entidad que nos inspiraSagrada entidade que nos inspira
Tu luz hoy nos guíaSua luz hoje nos guia
Tus guías, nuestra herenciaTuas guias nossa herança
Tu fe fue la bonanzaSua fé foi a bonança
Ori hecho para XangóOri feito pra xangô
Cuando los vientos de Oya soplan, el niño vencedorQuando os ventos de oya sopra o menino vencedor
Un griô, el sambista popularUm griô, o sambista popular
Hizo mironga y mandinga, fundamentos de orixáFez mironga, e mandinga, fundamentos de orixá
Pueblo negro singularPovo preto singular
De la matriz de un quilomboDa matriz de um quilombo
Soberana, y el beija florSoberana, e a beija flor
Del viejo sabio soberanoDo velho sábio soberano
Ooo Luiz do Carmo, señorOoo Luiz do Carmo, senhor
Forjado en el precepto del terreiroForjado no preceito do terreiro

En la lata, batuque esperanzaNa lata, batuque esperança
Trazó el destino del bienTraçou o destino do bem
Del cerro al asfalto y más alláDo morro pro asfalto e mais além

Oído agudo, divino donOuvido apurado, divino dom
Regiendo tambores, tamborines y guitarraRegendo tambores, tamborins, e violão
Y en la melodía que el samba se hizoE na melodia que o samba se fez
Juntar poesías, tu maestríaJuntar poesias, tua maestria
Revolucionar, nuestro templo marquesRevolucionar, nosso templo marques
En cada compás, un paso hacia la gloriaEm cada compasso, um passo pra glória
Diversas escuelas, una oraciónDiversas escolas, uma oração
En ciertos enredos, retratos de la vidaEm certos enredos, retratos da vida
Corrida y sufrida de un foliónCorrida e sofrida de um folião
Entre aye y orum, el mago y el griô mandan energíaEntre aye e orum o mago e o grio manda energia
Para el festival de Plata en plena pistaPro festival de Prata em plena pista
Avante soberanos, compañerosAvante soberanos, companheiros
Mi orgullo es ser, más un cria nilopolitanoO meu orgulho é ser, mais um cria nilopolitano
En la alegría o al caer del llantoNa alegria ou no cair do planto
¡Yo soy beija flor! ¡Yo soy beija flor!Eu sou beija flor! Eu sou beija flor

De todos los santos de todos los sambasDe todos os santos de todos sambas
De Ogum, el patrón, hermano de XangóDe Ogum padroeiro, irmão de xangô
¡Eparrey Oya!Eparrey oya!
Laila y el canto de mi beija florLaila e o canto do meu beija flor