Beija Flor 2025 - Róbson Batalha e Cia

Beija Flor 2025 - Róbson Batalha y Cía

Beija Flor 2025 - Róbson Batalha e Cia

Soplan vientos de OyáSopram ventos de Oyá
Quien nació para brillar tiene magiaQuem nasceu pra brilhar tem magia
Y el niño de la cantera de SalgueiroE menino da pedreira de salgueiro
Encanto, hechiceraEncanto, feiticeira
Viene de las estrellas un rayo, trueno del cieloVem das estrelas um raio, trovão do céu
Un destello brilló para el trovador menestralUm clarão brilhou pro trovador menestrel
Preceptos, ofrendas, ritualesPreceito, oferendas, rituais
Cuerdas de cuentas, balangandãsFios de contas, balangandãs
Misticismos, sintonía con el cabocloMisticismos, sintonia com caboclo
Patuá, energía que emanaPatuá energia que emana
Resiliencia a los viejos sabios y griôsResiliência aos pretos velhos e griôs
En el sortilegio la cultura gitanaNo sortilégio a cultura cigana
En el irerê un orixá Ogunhê ôNo irerê um orixá Ogunhê ô
El músico de verdadero valorO musicante de real valor
Para que la comunidad imponga respetoPra comunidade impor respeito
Cantó, se golpeó el pecho; yo soy beija florCantou, bateu no peito; eu sou beija flor

Hê eee madre negraHê eee mãe negra
La pequeña África de obáA pequena África de obá
Tiene para las calles y guetosTem pras ruas e guetos
El lugar de voz de su pueblo negroO lugar de fala do seu povo preto

Con las penurias de la vidaCom as mazelas da vida
Un monstruo se convirtió en carnavalUm monstro virou carnaval
Mostró la bajada sufridaMostrou a baixada sofrida
Valiente gente y el prejuicio socialBrava gente e o preconceito social
Las aguas del Amazonas, el toque del tamborAs águas do Amazonas o toque do tambor
El negro, brazo fuerte que levantó nuestro paísO negro braço forte que ergueu nosso país
Si el indígena fue el protagonistaSe o índio protagonizou
A él aclamó nuestro pueblo felizA ele aclamou nosso povo feliz
Ven a ver, hay harapiento en la avenidaVem ver tem maltrapilho na avenida
En la apoteosis despedida, oh padre, cuánta emociónNa apoteose despedida oh pai quanta emoção
El misionero dio voz a todo y por amorO missioneiro deu voz pra tudo e por amor
Tanta dedicación, espero que esté con élTanta dedicação espero que esteja com ele
En mi corazón está aquí el legado que traigo en mis brazosNo meu coração tá aqui o legado que trago nós braços
Laila de João, Laíla y joãosLaila de João, Laíla e joãos

Alafiou Okê aro kabecilê xangôAlafiou Okê aro kabecilê xangô
De Nilópolis al mundo, un soberano soñadorDe Nilópolis pro mundo um soberano sonhador
De todos los santos y sambasDe todos os santos e sambas
Maestro baluarte genialMestre baluarte genial
Laila, Beija Flor, es carnavalLaila, Beija Flor, é carnaval