Beija Flor 2025 - Zé Carlos do Cavaco e Cia

Beija Flor 2025 - Zé Carlos do Cavaco e Cia

Beija Flor 2025 - Zé Carlos do Cavaco e Cia

¡Axé! Salve a los dioses africanosAxé! Salve os deuses africanos
Con las bendiciones de Oxalá y la fuerza del amorCom as bênçãos de oxalá e a força do amor
Bailando viene nuestra Beija FlorBailando vem a nossa Beija Flor
En los brazos de la armoníaNos braços da harmonia
Un valiente guerrero de la pazUm bravo guerreiro da paz
Sembró victorias en su camino tan fugazSemeou vitórias em sua jornada tão fugaz
Su origen generó la feO seu orí gerou a fé
Y su legado está aquíE o seu legado está aqui
Este torbellino de alegría y fantasíasEsse turbilhão de alegria e fantasias
Brilla en SapucaíReluz a Sapucaí
Golpeando latas, el chico se consagróBatendo lata o guri, se consagrou
Tiene en su destino su pasiónTem no destino sua paixão
La primera escuela independienteA independente primeira escola
Allá en la favela reveló su talentoLá na favela revelou seu dom

Eparrêi Iansã, kaô kabecilêEparrêi iansã, kaô kabecilê
En el eco de su tambor bisNo ecoar do seu tambor bis
Nuestro maestro fue un vencedorO nosso mestre foi um vencedor

En esta fiesta tribalNessa festa tribal
La magia del griô es colosalA magia do griô é colossal
Condujo con maestríaConduziu com maestria
Músicos, coros y artistasMusicistas, corais e artistas
Marcó el ritmo de nuestras bateríasCadenciou nossas baterias
Generosidad, astucia, lealtadGenerosidade, sagacidade, lealdade
Y igualdad racialE igualdade racial
Sin discriminación, mucha dedicaciónSem discriminação, muita dedicação
Abrazó nuestro estandarteAbraçou o nosso pavilhão
Y en la evolución principalE na evolução principal
Fue otro genio triunfalFoi mais um gênio triunfal
Que hace brillar nuestro carnavalQue faz brilhar o nosso carnaval

Viene a ondear su banderaVem tremular sua bandeira
En tributo a un gran bamba bisEm tributo a um grande bamba bis
¡Laíla de todos los santos!Laíla de todos santos!
¡Laíla de todos los sambas!Laíla de todos os sambas!