Beija Flor 2026 - Júlio Assis e Cia

Beija Flor 2026 - Júlio Assis y Cia

Beija Flor 2026 - Júlio Assis e Cia

Ocupa el suelo que es tuyo xeuê ôOcupa o chão que é teu xeuê ô
Xeuê ô epa babàXeuê ô epa babà
Es tiempo de reparaciónÉ tempo de reparação
Que el acero de cada grilleteQue o aço de cada grilhão
Se derrita en el axé de João de obáDerreta no axé de João de obá
Trece de mayo, Santo Amaro de BahíaTreze de maio Santo Amaro da Bahia
Lleno de magia de la arena al subaéOcupada de magia da areia ao subaé
EvocaEvoca
Tus orixás a cielo abiertoSeus orixás a céu aberto
Siente el orum vibrar más cercaSente o orum vibrar mais perto
Se convierte en un candombléVira um candomblé
Del largo del mercado hace terreiroDo largo do mercado faz terreiro
El más grande del mundo enteroO maior do mundo inteiro
BembéBembé

¡Pon Dendê, bahiana! Ginga el capoeiraBota Dendê, baiana! Ginga o capoeira
Abre la puerta que Exu me liberóAbre a porteira que Exu me libertou
Gira en que pueblo negro, levanta su banderaGira em que povo preto, ergue a sua bandeira
Y en la cumbrera ya hay moradorE na cumeeira já tem morador

¡Pon Dendê, bahiana! Ginga el capoeiraBota Dendê, baiana! Ginga o Capoeira
Abre la puerta que Exu me liberóAbre a porteira que Exu me libertou
El pueblo negro levanta su banderaO povo preto ergue a sua bandeira
El negro fugitivo no tiene dueñoNego fugido não tem senhor

Hay Cangerê, llama al alabéTem Cangerê, chama o alabé
Iabassê prepara ajeum para yabáIabassê prepara ajeum pra yabá
En el canasto toda fe encuentra OrumNo balaio toda fé encontra Orum
Para el dorado de OxumPro dourado de Oxum
Desaguar en el azul de IemanjáDesaguar no azul de Iemanjá
Soy yo Beija FlorSou eu Beija Flor
Hijo de santo que jamás se ocultóFilho de santo que jamais se omitiu
El canto libre de los terreiros de BrasilO canto livre dos terreiros do Brasil
Que aún claman por libertadQue ainda clamam alforria
Babá me enseñóBabá me ensinou
Quien quiere respeto, tiene que respetarQuem quer respeito, tem que respeitar
Para tener de nuevo el axé de OnírêPra ter de novo o axé de Onírê
Hacer de la apoteosis mi XirêFazer da apoteose meu Xirê

El atabaque resonó libertad que retumbaAtabaque ecoou liberdade que retumba
Esto aquí va a convertirse en macumbaIsso aqui vai virar macumba

Deja girar que la calle se volvió BembéDeixa girar que a rua virou Bembé
Deja girar que la calle se volvió BembéDeixa girar que a rua virou Bembé
Mi Egbé hace valer su lugarO meu Egbé faz valer o seu lugar
Eró Eró Beija Flor, ¡Alafiá!Eró Eró Beija Flor, Alafiá!