Beija Flor 2026 - Kirraizinho

Beija Flor 2026 - Kirraizinho

Beija Flor 2026 - Kirraizinho

BembéBembé
Es la danza del negro, es la fuerza del candombléÉ a dança do preto, é a força do candomblé
Santo amaro que nos bendiga en el SubaéSanto amaro que nos abençoe no Subaé
Nuestro samba también es travesíaNosso samba é também travessia
Quien nos guía es João de ObáQuem nos guia é João de Obá
Massapê para que el mercado crezca y nos purifiqueMassapê pro mercado crescer e nos purificar
Fiesta, encuentro y comuniónFestança encontro e comunhão
La danza de la falda en el círculoA gira da saia na roda
Y el círculo de samba en la palma de la manoE a roda de samba na palma da mão
Maculelê, capoeira, atabaque, berimbauMaculelê, capoeira, atabaque, berimbau
La Baixada es curimba y Bahía es carnaval!Baixada é curimba e Bahia é carnaval!

Oro mi má oro mi mayorOro mi má oro mi maior
Oro mi má oro mi mayorOro mi má oro mi maior
La bendición, mainha, cúbrenos de amorA benção mainha, nos cubra de amor
Y lleva mi sueño en las alas de un beija florE leva meu sonho nas asas de um beija flor

Un sabor de nostalgia por las callesUm gosto de saudade pelas ruas
Luna llena, media luna que ilumina estas andanzasLua inteira, meia-lua que alumia essas andanças
Es mío un pedacito de ItapemaÉ meu um pedacinho de itapema
Donde la bruma hace poemaOnde a bruma faz poema
Trae un olor de esperanzaTraz um cheiro de esperança

Odô Odoyá iêOdô Odoyá iê
Iemanjá reina a nuestro favorIemanjá rainha a nos valer

Mi negro, te deseo libertadMeu nego, te desejo liberdade
En el cesto frente a la purificaciónNo balaio frente a purificação
De este lugar no me voyDesse meu lugar não saio
Nadie suelta mi manoNinguém solta a minha mão
Mi gente tiene un pote de magiaMeu povo tem um pote de magia
Con el alma de Bahía que me sirve de apoyoCom a alma da Bahia que me serve como amparo
¡Viva el nilopolitano!Viva o nilopolitano
Macumbeiro soberanoMacumbeiro soberano
Con el axé de Santo AmaroCom o axé de santo amaro

Soy beija florSou beija flor
Con el aura de reyCom a áurea de rei
Sangre jeje y nagôSangue jeje e nagô
Fundamento que heredéFundamento que herdei
Somos espejo reflejado en el ifáSomos espelho refletido no ifá
Resistencia de cabaña, ilê de orixáResistência de cabana, ilê de orixá