Beija Flor do Norte 2023 - Serginho do Cavaco e Cia

Beija Flor del Norte 2023 - Serginho do Cavaco y Compañía

Beija Flor do Norte 2023 - Serginho do Cavaco e Cia

Soy colibrí y voy a cantarSou beija-flor e vou cantar
Ven que la fiesta va a comenzarVem que o xirê vai começar
OyáOyá
OyáOyá
OyáOyá
Deja que la rueda gireDeixa a gira girar

Va a comenzar el ritualVai começar o ritual
Hay fiesta en el bambuzalTem festa no bambuzal
En el río de la vida nació valienteNo rio da vida nasceu aguerrida
La danza de los vientos hechizaA dança dos ventos faz enfeitiçar
Con la espada de OgumCom a espada de ogum
Escudo de OxaguiãEscudo de oxaguiã
Voy a lucharVou guerrear
¡E Laroiê!Ê Laroiê
Abre los caminos, mi escuela va a pasarAbre os caminhos minha escola vai passar
¡Trae la abundancia de la pesca, Logun Edé!Traz a fartura da pesca, logun edé!
Que con la flecha de Oxossi voy a cazarQue com a flecha de oxossi vou caçar

¡Toca el tambor, Ogã!Bate tambor, ogam!
Toca el tamborBate tambor
Dobla el rumbo en el OpanijéDobra o run no opanijé
Para mi padre AtotóPro meu pai atotô

¡Ilumina, Santa Bárbara, ilumina!Clareia, santa bárbara, clareia!
En la lucha contra la opresiónNa luta contra opressão
Es fuego, truenoÉ fogo, trovão
El sincretismo giró en la aldeaO sincretismo rodou na aldeia
Guerrera YabáGuerreira yabá
Pasión de los rayos de XangôPaixão dos raios de xangô
Corre gira Iansã, que Oxalá envióCorre gira iansã, que oxalá mandou
Bendice, siente el ambiente, mi amorAbençoai, sente o clima meu amor