Concentra Imperial 2023 - Gil Lessa e Cia

Concentra Imperial 2023 - Gil Lessa y Cía

Concentra Imperial 2023 - Gil Lessa e Cia

Singrando las aguas de la bahíaSingrando as águas da baía
¡Fascinación! ¡Qué nobleza!Fascinação! Quanta nobreza!
Atracando en sus encantosAportei em seus encantos
¡Su fuerte me cobijó!Seu forte me aconchegou!
En la marea, viene la poesíaNa maresia, vem poesia!
Bajo las gracias del señorSob as graças do senhor
La joya de la capitania se revelóA joia da capitania se revelou

En la isla del marinero me sumergíNa ilha do marinheiro mergulhei
¡Tira la red pescador, yo lancé!Joga a rede pescador joguei
Su retrato me encantóSeu retrato me encantou
¡Hasta Debret se enamoró!Até Debret se apaixonou!

¡Tiempo al tiempo, el bondindinho!Tempo ao tempo o bondindinho!
¡Cuánta nostalgia!Quantas saudades!
En la arena recordandoPraė na areia relembrando
¡Entre cantos y rincones!Entre cantos e recantos!
Voy detallandoVou detalhando
Su intimidadSua intimidade!
La plazoleta del coretoA pracinha do coreto
¡La fuente... Chiquita en las olas, bacana del radio!O chafariz.... Chiquita nas ondas bacana do rádio!
Y la chiquilleríaE a criançada
¡Empina sueños para ser feliz!Empina sonhos pra ser feliz!
El pueblo de San PedroO povo de são Pedro
¡Enciende la fe!Acende a fé!

Por las playas ofrendasPelas praias oferendas
¡Barquitos, procesión, axé!Barquinhos, procissão, axé!

¡Odoya! ¡Oryô! ¡Odoya!Odoya! Oryô! Odoya!
¡Odoya! ¡Oryô! ¡Yemanjá!Odoya! Oryô! Iemanjá!

Preservando sus gloriasPreservando suas glórias
¡Amada su historia!Bem-amada sua história!

Sepetiba! Çapetiba!Sepetiba! Çapetiba!
¡Oruausub auê mi suelo!Oruausub auê meu chão!
En los latidos de la imperialNas batidas da imperial
¡Concentra mi pasión!Concentra a minha paixão!