Dom Bosco 2026 - Lucas Faria

Dom Bosco 2026 - Lucas Faria

Dom Bosco 2026 - Lucas Faria

¡Ave María!Ave Maria!
Tu manto azul nos bendiceSeu manto azul a abençoar
Don Bosco es mi vidaDom Bosco é a minha vida
Nuestra señora, ruega por nosotrosNossa senhora, rogai por nós
Madre negra Mariama aparecidaMãe negra Mariama aparecida

El cielo se abrióO céu se abriu
Irradia la luz que viene a anunciarIrradia a luz que vem anunciar
Refleja en su rostro la profecíaReflete em seu rosto a profecia
Bañado en oro y barro, el esplendorBanhado em ouro e barro, o esplendor
En las aguas, frente a la imagen, ZacaríasNas águas, diante da imagem, Zacarias
Contempla a la reina negraContempla a negra rainha
De rodillas, me pongo a llorarDe joelhos, fico a chorar
En oración, surge del barroco el milagroEm oração, surge do barroco o milagre
Tu vientre enseñó la libertadO teu ventre ensinou a liberdade

¿De dónde viene esa fuerza que emana?De onde vem essa força que emana?
Sublime, viene ella, y nos llamaSublime, vem ela, e nos chama
Levanta a los caídos, enciende las miradasErgue os caídos, acende os olhares
Hermanos unidos en todos los hogaresIrmãos unidos em todos os lares

Eres tú, así como eres nuestro puebloSois tu, assim como és nosso povo
Quebrad las cadenasQuebrem as correntes
Al son de los tamboresAo som dos tambores
Pueblos de la tierra en romeríaPovos da terra em romaria
Estamos llegando desde todos los rinconesEstamos chegando por todos os cantos
Mi canto resuena en alabanzaMeu canto ecoa em louvação
Eres abrigo, mi consueloTu és aconchego, o meu acalanto
Camina con nosotros en la procesiónCaminha conosco na procissão
Rosario que nos guía y protegeRosário que nos guia e protege