Dom Bosco 2026 - Zé Português

Dom Bosco 2026 - Zé Portugués

Dom Bosco 2026 - Zé Português

Las aguas reflejaban el azul del cieloAs águas refletiam o azul do céu
Cuando navegaba por el ríoQuando navegava pelo rio
Eché la red para buscar el pan de cada díaLancei a rede pra buscar o ganha pão
Un ángel mandó a MaríaUm anjo mandou Maria
Esa imagen con su manto azul de añilAquela imagem com seu manto azul de anil
Del fondo surgió, es ella la patronaDo fundo surgiu, é ela a padroeira
Nuestra señora de BrasilA nossa senhora do Brasil

Negra Mariama, oh, oh, ohNegra Mariama, ó, ó ó
Rosario de negros, misterio de la feRosário de preto, mistério da fé
Mi flor de NazaretMinha flor de Nazaré

Ruega por nosotrosRogai por nós
Madre de toda raza y colorMãe de toda raça e toda cor
Y su alabanza, Zacarías se arrodillóE seu louvor, Zacarias ajoelhou
Como decía Dom HélderComo dizia Dom Hélder
María que ama, y viene al son del tamborMaria que ama, e vem ao som do tambor
Uniendo fe y axé, esparciendo amorJuntando fé e axé, espalhando amor

Ylu Aiyê, iabáYlu Aiyê, iabá
Quien rige mi orí es xa de mi feQuem rege meu orí é xa da minha fé
Ka riba ti Ylê, ialorixáKa riba ti Ylê, ialorixá

Agô ie, agô ie, Dom Bosco es mi altar de feAgô ie, agô ie, Dom Bosco é meu altar de fé
Es romería y procesiónÉ romaria e procissão
Es el quilombo de un pueblo fuerteÉ o quilombo de um povo forte
Que alza la voz buscando paz y protecciónQue solta voz querendo paz e proteção