Dragões da Real 2017 - Thiago SP e Cia

Dragones de la Real 2017 - Thiago SP y Cía

Dragões da Real 2017 - Thiago SP e Cia

De tanto mirar el sol quema la tierraDe tanto oiá o sol queima a terra
Como fogata de San JuanFeito fogueira de São João
Tiré del acordeón, inspirado me dejé llevarPuxei o fole, embalado me inspirei
Alivié el apretado corazónO aperreado coração aliviei
De rodillas ante el padre, pedíDe joelhos para o pai, pedi
Con los ojos llorosos, sentíCom os olhos marejados, senti
Tanta tristeza brotar de esta tierra agrietadaTanta tristeza brotar desse chão rachado
Perdí mi ganado, escasea el agua a montonesPerdi meu gado, farta água pra danar
Esta sequía que castiga mi lugarEita seca que castiga meu lugar

Me voy a seguir mi destinoVou me embora seguir meu destino
Soy nordestino valiente, sí señorSou nordestino arretado, sim senhô
Y en la maleta llevo el sueño de vencerE na bagagem trago o sonho de vencer
Oh Rosinha, sin ti no sé vivirOh Rosinha, sem ocê não sei viver

Oh nostalgia que invade mi corazónÊ saudade que invade o meu coração
De las canciones, folclore, culturaDas cantigas, folclore, cultura
De los sabores que recuerdan mi tierraDos temperos que lembram meu chão
Espero en el cielo, el relampaguearEspero no céu, o relampejar
La lluvia caer, el llanto secarA chuva cair, o pranto secar
Tus ojos han de reflejarSeus olhos hão de refletir
El renacer de la plantaciónO renascer da plantação
No llores, ¿eh?Não chore não, viu
Que yo volveré, ¿eh?Que eu vortarei, viu
A mi tierraPro meu sertão

Ven a bailarVem forrozear
Que el acordeonista va a tocarQue o sanfoneiro vai tocar
Mi samba en forma de oraciónMeu samba em forma de oração
Soy DragonesEu sou Dragões
Es Asa Branca acunando generacionesÉ Asa Branca embalando gerações