Dragões da Real 2025 - Aquiles da Vila

Dragones de la Real 2025 - Aquiles de la Villa

Dragões da Real 2025 - Aquiles da Vila

Era una vez entoncesEra uma vez então
Un Sol y una hoja cualquieraUm Sol e uma folha qualquer
Y en ella el nuevo mundo a soñarE nela o novo mundo a sonhar
Pintar, hacer llover, creerPintar, fazer chover, acreditar
En un pedacito de genteNum toquinho de gente
Tan dulce, puro, inocenteTão doce, puro, inocente
Regalo del cielo, que sopla el vientoPresente do céu, que sopra o vento
En las alas de la imaginaciónNas asas da imaginação
El azul del papel, dibuja el tiempoO azul do papel, desenha o tempo
Al compás de mi corazónNo compasso meu coração

La vida es un cuadro en acuarelaA vida é um quadro em aquarela
Vamos juntos a pintarVamos juntos pintar
Y navegar en un barco de velaE navegar num barco a vela
En la hermosa inmensidad del marNa linda imensidão do mar

Y caminar, es construirE caminhar, é construir
En la pasarela tu destinoNa passarela o seu destino
Renacerá y brotará en flores un camino coloridoRenascerá e vai brotar em flores um caminho colorido
No pierdas tiempo, la vida pasa en un segundoNão perca tempo a vida passa em um segundo
Cada momento es importante en este mundoTodo momento é importante nesse mundo
¿Será, que el mañanaSerá, que o amanhã
Tendrá lugar, para que lloremos?Terá lugar, pra gente chorar?
Y si lloramos, que sea un llanto de amorE se chorar, que seja um choro de amor
¡Mi amor!Meu amor!

¡Qué bueno sería, reencontrarte!Que bom seria, te reencontrar
No despertar del sueño más lindoDo sonho mais lindo, não acordar
Dragones van a embarcarDragões vai embarcar
Es todo tan realÉ tudo tão real
Trazar en colores mi carnavalTraçar em cores o meu carnaval