Dragões da Real 2026 - Galo e Cia

Dragones de la Real 2026 - Gallo y Compañía

Dragões da Real 2026 - Galo e Cia

Mi aldea tiene la fuerza sagradaA minha aldeia tem a força sagrada
El poder de la amazona guardianaO poder da amazona guardiã
En Dragones toda mujer es icamiabaNa Dragões toda mulher é icamiaba
La resistencia de las herederas de TupãA resistência das herdeiras de Tupã

Al son del tambor, Iara a cantarAo som do tambor, Iara a cantar
Su voz resonó, para el ritual comenzarSua voz ecoou, pro ritual começar
En un reino de misterio y bellezaNum reino de mistério e beleza
Paraíso que encuentra la naturalezaParaíso que encontra a natureza
En los secretos de nhamundáNos segredos d’nhamundá
Quien guarda el arco y flecha en su chozaQuem guarda o arco e flecha em sua taba
Es guerrera icamiaba, nacida para lucharÉ guerreira icamiaba, nascida pra lutar
Vibran maracásVibram maracás
Despierta la primavera en florDesabrocha a primavera em flor
Bailan chamanes y ancestrosDançam xamãs e ancestrais
Donde lo sagrado es un lazo de amorOnde o sagrado é um laço de amor

Clareia jaci, clareiaClareia jaci, clareia
Clareia la luna de plataClareia o luar de prata
Brillan esmeraldas y muiraquitãsBrilham esmeraldas e muiraquitãs
Nunca olvidamos el alma de la selvaJamais esquecemos a alma da mata

Guaraci ilumina el cielo doradoGuaraci ilumina o céu de dourado
Cuando la maldad desafianteQuando a maldade destemida
Enfrenta a la Amazonía centinelaEnfrenta a Amazônia sentinela
La sangre derramada no borra la valentíaO sangue derramado não apaga a bravura
Si la tierra tiene un dueño aunque sin escrituraSe a terra tem um dono mesmo sem a escritura
Y el grito que nos guía valora la libertadE o brado que nos guia preza pela liberdade
En el legado del bosque vive nuestra identidadNo legado da floresta vive a nossa identidade

Êaêaê êaêa llegó la hora de unir y preservarÊaêaê êaêa chegou a hora de unir e preservar
Êaêaê êaêa la Amazonía nunca se rendiráÊaêaê êaêa a Amazônia nunca desistirá